कंधों वाला (en. Shouldered)

Translation into Hindi

In the face of this singular passion for conformity, this dread of novelty and originality, it is obvious that the man of vigorous mind and stout convictions is gradually shouldered out of public life.
अनुरूपता के लिए इस विलक्षण जुनून के सामने, नवीनता और मौलिकता के इस भय से, यह स्पष्ट है कि जोरदार दिमाग और दृढ़ विश्वास वाले व्यक्ति को धीरे-धीरे सार्वजनिक जीवन से बाहर कर दिया जाना चाहिए।
Example taken from data source: CCAligned_v1
The broad-shouldered, raw industrial character of our soaring galleries (with 250,000 square feet of open and often naturally lit space) has proven both inspiring and liberating to artists.
हमारे बढ़ते दीर्घाओं (250,000 वर्ग फुट खुले और अक्सर स्वाभाविक रूप से जलाए गए स्थान के साथ) के व्यापक-कंधे वाले, कच्चे औद्योगिक चरित्र ने कलाकारों को प्रेरणा देने और मुक्त करने दोनों को साबित किया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The burden of assisting and protecting vulnerable populations, we are reminded, cannot be shouldered by the most affected states and communities alone.
कमजोर आबादी की सहायता और बचाव का बोझ, हमें याद दिलाया जा रहा है, अकेले सबसे अधिक प्रभावित राज्यों और समुदायों द्वारा कंधे नहीं लगाया जा सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Muhammad was proportionate, stout, firm-gripped, even of belly and chest, broad-chested and broad-shouldered.
मुहम्मद आनुपातिक, कठोर, फंसे हुए, यहां तक कि पेट और सीने, व्यापक छाती और व्यापक कंधे के थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
For decades, women have shouldered most of the burden of contraception.
दशकों से, महिलाओं को गर्भनिरोधक के अधिकांश बोझ उठाने चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Open access articles are open to the public, with the publication and distribution costs shouldered by the institution publishing the content.
ओपन एक्सेस लेख जनता के लिए खुले हैं और कॉन्टेंट प्रकाशन और वितरण के लागत प्रकाशित संस्था द्वारा किया जाता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
African Americans have shouldered the burden of racism for decades, creating a level of mistrust for societal systems, be it health care or law enforcement.
अफ्रीकी अमेरिकियों ने दशकों से नस्लवाद के बोझ को सहन किया, सामाजिक प्रणालियों के लिए अविश्वास का स्तर बनाया, यह स्वास्थ्य देखभाल या कानून प्रवर्तन हो।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • burdened
  • carried
  • pushed
  • supported
  • took on