जूते की डोरी (en. Shoestring)
Translation into Hindi
When I decided to quit my job and travel the world, I walked into a bookstore and bought Lonely Planet’s Southeast Asia on Shoestring.
जब मैंने अपनी नौकरी छोड़ दी और दुनिया की यात्रा करने का फैसला किया, तो मैं एक किताबों की दुकान में चला गया और लोनली प्लैनेट के दक्षिण पूर्व एशिया में शेरेस्ट्रिंग पर खरीदा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Businesses that operate on a shoestring budget with virtually no debt, such as a small lawn-care business, can present very little financial risk to company owners.
ऐसे व्यवसाय जो लगभग एक ऋण के साथ शॉइस्ट्रिंग बजट पर काम करते हैं, जैसे कि एक छोटा लॉन-केयर व्यवसाय, कंपनी मालिकों के लिए बहुत कम वित्तीय जोखिम पेश कर सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Just as you don’t have to have deep pockets or a trust fund to afford to travel, you also don’t have to live on a shoestring to call yourself a budget traveler.
जिस तरह आपको यात्रा करने का खर्च उठाने के लिए गहरी जेब या ट्रस्ट फंड नहीं है, वैसे ही आपको अपने आप को बजट यात्री कहने के लिए किसी शोहदे पर नहीं रहना पड़ेगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There’s no need to spend thousands on a weekend to have fun, when there are plenty of things that can be done on a shoestring or sometimes even for free.
मौज-मस्ती करने के लिए सप्ताहांत में हजारों खर्च करने की आवश्यकता नहीं है, जब बहुत सारी चीजें हैं जो शौच पर या कभी-कभी मुफ्त में की जा सकती हैं.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We currently rely on small donations and have a shoestring budget so any private fundraising for individuals’ or affinity groups’ relief efforts is encouraged.
वर्तमान में हम छोटे दान पर निर्भर हैं और एक निजी बजट है ताकि किसी भी व्यक्ति के लिए निजी धन उगाहने वाले या आत्मीयता समूहों के राहत प्रयासों को बढ़ावा मिले।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Southeast Asia, India, and much of Central America can be dirt cheap, especially if you’re willing to do it on a shoestring.
दक्षिण पूर्व एशिया, भारत, और मध्य अमेरिका का अधिकांश हिस्सा सस्ते में गंदगी हो सकता है, खासकर यदि आप इसे शौच करने के लिए तैयार हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When I decided to quit my job and travel the world, I walked into a bookstore and bought Lonely Planet’s Southeast Asia on Shoestring.
जब मैंने अपनी नौकरी छोड़ने और दुनिया की यात्रा करने का फैसला किया, तो मैं एक किताबों की दुकान में चला गया और लोनली प्लैनेट्स को खरीद लिया दक्षिण पूर्व एशिया में एक शॉस्ट्रिंग।
Example taken from data source: CCMatrix_v1