टूटना (en. Shattering)

Translation into Hindi

Eyewitnesses reports said that the the blast was very powerful, shattering shop windows, filling the air with dust and scattering debris all along the road.
प्रत्यक्षदर्शियों का कहना है कि विस्फोट बहुत शक्तिशाली था, इससे दुकानों की खिड़कियां टूट गईं, हवा में धूल भर गई और मलबा पूरी सड़क पर फैल गया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
GOLD COAST: From weightlifting to boxing to table tennis to hockey, women formed the core of Indias stupendous day four at the 21st Commonwealth Games where a 16-year-old Manu Bhaker delivered a record-shattering shooting gold medal and the table tennis team shocked fancied defending champions Singapore to clinch the top honours for the first time in the event.
गोल्ड कोस्ट: भारोत्तोलन से लेकर मुक्केबाजी तक, टेबल टेनिस से हाकी तक महिला खिलाड़ियों ने भारत के लिये 21 वें राष्ट्रमंडल खेलों के चौथे दिन शानदार प्रदर्शन जारी रखा जिसमें 16 वर्षीय मनु भास्कर ने रिकॉर्ड प्रदर्शन से निशानेबाजी का स्वर्ण पदक जीता जबकि टेबल टेनिस टीम ने गत चैम्पियन सिंगापुर को हराकर पहली बार प्रतियोगिता में पहला स्थान हासिल किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Indian quartermiler Mohammad Anas qualified for the Rio Olympics by shattering the men’s 400m national record on the second day of Polish Athletics Championship at Bydgoszcz.
भारत के क्वार्टरमिलर मोहम्मद अनस ने पोलिश एथलेटिक्स चैम्पियनशिप के दूसरे दिन पुरुषों की 400 मी स्पर्धा में राष्ट्रीय रिकॉर्ड तोड़ते हुए रियो ओलंपिक के लिए क्वालीफाई किया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Unfortunately, my father’s six-month research project didn’t yield any earth-shattering revelations.
दुर्भाग्य से, मेरे पिता के छह महीने के अनुसंधान प्रोजेक्ट में कोई भी पृथ्वी-टूटने वाले रहस्योद्घाटन नहीं हुए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Through the lens of groundbreaking maps of the human cerebellum, the past few months have been potentially earth-shattering.
मानव सेरिबैलम के भूस्खलन मानचित्रों के लेंस के माध्यम से, पिछले कुछ महीनों में संभावित रूप से पृथ्वी-बिखर रहा है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Of great importance are the two poetic collections and the numerous anthologies of Neil Astley (English author and director of the Publishing House "Bloodaxe Books, he founded in 1978) and in particular that published in 2007, entitled "Earth Shattering - Ecopoems.
महान महत्व के दो काव्य संग्रह हैं और नील एस्टली (अंग्रेजी लेखक और पब्लिशिंग हाउस "ब्लडैक्स बुक्स के निदेशक, उन्होंने 1978 में स्थापना की) और विशेष रूप से 2007 में "अर्थ शैटरिंग - इकोपोम्स शीर्षक से कई एंथोलोजी हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1
Be it a tsunami or home- shattering earthquakes, CSIR has always been the first to lend a helping hand.
यह एक सुनामी या घर-भूकंप भूकंप हो, सीएसआईआर हमेशा मदद करने वाला हाथ उधार देने वाला पहला है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1