झोंपड़ी (en. Shanty)
Translation into Hindi
In a slum cluster in the Nathupur village, 32-year-old Supriya from West Bengal lives in a 10x10 shanty with her husband and four children.
नाथूपुर गांव की एक झुग्गी बस्ती में पश्चिम बंगाल की 32 वर्षीय सुप्रिया अपने पति और चार बच्चों के साथ 10 गुना 10 की झोपड़ी में रहती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 One billion people, one-sixth of the world’s population, or one-third of city population, now live in shanty towns, which are seen as reproduction grounds for social troubles such as crime, drug addiction, alcoholism, poverty and joblessness.
एक अरब लोग, दुनिया की आबादी का एक-सातवां हिस्सा, या शहरी आबादी का एक-तिहाई हिस्सा अब शांत शहरों में रहता है, जिसे बेरोजगारी, गरीबी, अपराध, नशे की लत, शराब, जैसे सामाजिक समस्याओं के लिए प्रजनन के मैदान के रूप में देखा जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The bus owner also revealed to the investigators that the bus driver was named Ram Singh who lived in a shanty of Guru Ravi Das Camp in RK Puram.
यादव ने जांचकर्ताओं को यह भी बताया कि बस चालक का नाम राम सिंह हे जो आर के पुरम के गुरु रवि दास कैम्प में रहता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 In a slum cluster in the Nathupur village, 32-year-old Supriya from West Bengal lives in a 10x10 shanty with her husband and four children.
नाथूपुर गांव की एक झुग्गी बस्ती में पश्चिम बंगाल की 32 वर्षीय सुप्रिया अपने पति और चार बच्चों के साथ 10 गुना 10 की झोपड़ी में रहती है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Amara was born to Algerian Kabyle parents in an emergency housing district of Clermont-Ferrand, Puy-de-Dme, which she later described as a shanty-town.
अमारा का जन्म अल्जीरियाई कबाइल माता-पिता के लिए एक आवास जिले क्लेरमोंट-फेरैंड, पुय-डी-डेमे में हुआ था, जिसे बाद में उन्होंने शांती-शहर के रूप में वर्णित किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Afzal had also named another police officer, Shanty Singh, who, along with Davinder Singh, reportedly tortured him at Humhama STF camp.
अफजल ने एक अन्य पुलिस अधिकारी शांती सिंह का नाम लिया था जिसने देविन्दर सिंह के साथ हुमहमा एसटीएफ कैंप में कथित तौर पर उसे प्रताड़ित किया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Vijay Pal’s health is declining and Leela’s earnings simply cannot cover the mounting health bills anymore; and then there is the Rs 2,000 to be paid for their shanty in north Delhi’s Indira Vikas Colony.
विजय पाल का स्वास्थ्य गिरता जा रहा है और लीला की आमदनी अब बढ़ते स्वास्थ्य बिलों को कवर नहीं कर सकती है; और फिर उत्तरी दिल्ली के इंदिरा विकास कॉलोनी में उनकी झोंपड़ी के लिए 2,000 रुपये का भुगतान किया जाना है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1