छाया (en. Shadowed)

Translation into Hindi

I shadowed a few groups of friends and did what they did.
मैंने दोस्तों के कुछ समूहों को छाया दिया और जो उन्होंने किया वह किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When he started, Geberth identified the sharpest detectives and shadowed them.
जब उन्होंने शुरू किया, गेबरथ ने सबसे तेज जासूसी की पहचान की और उन्हें छायांकित किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The materialism has over shadowed the old ethos and the quest for personal gain has become so intense that those involved in litigation do not hesitate to take shelter of falsehood, misrepresentation and suppression of facts in the court proceedings.
भौतिकवाद ने पुराने लोकाचार को खत्म कर दिया है और व्यक्तिगत लाभ की तलाश इतनी तेज हो गई है कि मुकदमेबाजी में शामिल लोग अदालत की कार्यवाही में झूठ, गलत बयानी और तथ्यों के दमन का आश्रय लेने से नहीं हिचकते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Architecture and planning need to recapture some of the traditional values that did just that, creating the conditions for coexistence and peace, values of beauty that don't exhibit ostentation, but rather, approachability and ease, moral values that promote generosity and acceptance, architecture that is for everyone to enjoy, not just for the elite, just as used to be in the shadowed alleys of the old Islamic city, mixed designs that encourage a sense of community.
ज़रूरी है कि वास्तुकला और योजना वापस थाम लें उन कुछ पारंपरिक मूल्यों को जो सिर्फ यही करते परिस्तिथिओं की रचना, जिनसे सहस्तित्व और अमन, सौंदर्य के मूल जो भड़कीला प्रदर्शन नहीं करते बल्कि सुलभ और आसान, नैतिक मूल्य जो उदारता और स्वीकृति, को बढ़ावा दें, वास्तुकला जो सबके आनंद के लिए हो न सिर्फ उत्कृष्ट वर्ग के लिए, बिलकुल जैसे पुराने इस्लामी शहर की छायादार गलियों में, मिश्रित-डिजाइन जो समुदाय की भावना प्रोत्साहित करते हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
A very high degree of grace in the light and shadow is added to the faces of those who sit in the doorways of rooms that are dark, where the eyes of the observer see the shadowed part of the face obscured by the shadows of the room, and see the lighted part of the face with the greater brilliance which the air gives it. Through this increase in the shadows and the lights, the face is given greater relief.
प्रकाश और छाया में अनुग्रह की एक बहुत ही उच्च दर उन लोगों के चेहरों को जोड़ दी जाती है जो अंधेरे के कमरे के द्वार पर बैठते हैं, जहां पर्यवेक्षक की आँखें कमरे के छाया से छिपे हुए चेहरे के छायादार भाग को देखती हैं, और अधिक से अधिक प्रतिभा के साथ चेहरे का चमका हिस्सा देखें जो हवा देता है। छाया और रोशनी में इस वृद्धि के माध्यम से, चेहरे को अधिक राहत दी जाती है.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Architecture and planning need to recapture some of the traditional values that did just that, creating the conditions for coexistence and peace, values of beauty that don't exhibit ostentation, but rather, approachability and ease, moral values that promote generosity and acceptance, architecture that is for everyone to enjoy, not just for the elite, just as used to be in the shadowed alleys of the old Islamic city, mixed designs that encourage a sense of community.
ज़रूरी है कि वास्तुकला और योजना वापस थाम लें उन कुछ पारंपरिक मूल्यों को जो सिर्फ यही करते परिस्तिथिओं की रचना, जिनसे सहस्तित्व और अमन, सौंदर्य के मूल जो भड़कीला प्रदर्शन नहीं करते बल्कि सुलभ और आसान, नैतिक मूल्य जो उदारता और स्वीकृति, को बढ़ावा दें, वास्तुकला जो सबके आनंद के लिए हो न सिर्फ उत्कृष्ट वर्ग के लिए, बिलकुल जैसे पुराने इस्लामी शहर की छायादार गलियों में, मिश्रित-डिजाइन जो समुदाय की भावना प्रोत्साहित करते हैं.
Example taken from data source: TED2020_v1
Building any instrumentation to go into space is difficult because the extreme temperatures on the sunlit and shadowed sides cause materials to expand and contract.
अंतरिक्ष में जाने के लिए किसी भी उपकरण का निर्माण करना मुश्किल है क्योंकि सनलाइट और छायादार पक्षों पर अत्यधिक तापमान सामग्री का विस्तार और अनुबंध करने का कारण बनता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms