सेवारत (en. Serving)
Translation into Hindi
I salute all those great individuals who sacrificed their lives while serving the nation.
मैं उन सभी महान व्यक्तियों को सलाम करता हूं, जिन्होंने देश की सेवा करते हुए अपने प्राणों का बलिदान दिया।
Example taken from data source: pmindia_v1 A total of 2788 air warriors including 2671 airmen (2035 retired and 636 serving) and 117 officers (87 retired and 30 serving) participated in the event.
इसमें 2671 वायु सैनिकों (2035 सेवानिवृत्त और 636 सेवारत) और 117 अधिकारियों (87 सेवानिवृत्त और 30 सेवारत) सहित कुल 2788 वायु योद्धाओं ने भाग लिया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 By contrast, energy drinks, such as Red Bull, can start at 80 milligrams of caffeine per serving.
इसके विपरीत, सेवन किए जानेवाले रेड वुल जैसे ऊर्जा पेय में कैफीन की मात्रा 80 मिलीग्राम से शुरू हो सकती है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Speaking on the occasion, PM lauded the efforts of the Akshaya Patra Foundation, and said the movement that started from serving 1500 children today serves Mid Day Meal to 17 lakh children from Schools across the country.
इस अवसर पर अपने सम्बोधन में प्रधानमंत्री ने अक्षय पात्र फाउंडेशन के प्रयासों की सराहना की और कहा कि 1500 बच्चों को भोजन उपलब्ध कराने से शुरू हुआ आंदोलन आज देश भर के स्कूलों के 17 लाख बच्चों को मिड डे मील प्रदान कर रहा है।
Example taken from data source: pmindia_v1 Gin 1 serving 30 ml 60.
जिन 1 सेवारत 30 मिली 60.
Example taken from data source: CCAligned_v1 After serving 33 years in the IFS, she co-founded Gateway House: Indian Council on Global Relations in 2009.
भारतीय विदेश सेवा में 33 साल की सेवा के बाद, उन्होंने 2009 में गेटवे हाउस: इंडियन काउंसिल ऑन ग्लोबल रिलेशंस की सह-स्थापना की।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In addition to serving to serving as a paratrooper, Mohammadzai was made deputy director for women's affairs in the Ministry of Defense.
एक पैराट्रूपर के रूप में सेवा देने के अलावा, मोहम्मदजई को रक्षा मंत्रालय में महिलाओं के मामलों के लिए उप निदेशक बनाया गया था।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1