समुद्र में चलने योग्य (en. Seaworthy)
Translation into Hindi
In early April 1912 the Titanic underwent its sea trials, after which the ship was declared seaworthy.
अप्रैल 1912 की शुरुआत में टाइटैनिक ने अपने समुद्री परीक्षणों को अंजाम दिया, जिसके बाद जहाज को समुद्र में चलने योग्य घोषित कर दिया गया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The tri-masted sailing training vessel, built in New Zealand, is believed to be seaworthy, but has serious damage to her keel and rudder.
न्यूजीलैंड में निर्मित त्रि-मस्तूल नौकायन प्रशिक्षण पोत, समुद्र में रहने योग्य माना जाता है, लेकिन उसकी कील और पतवार को गंभीर नुकसान होता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Transport Package: Seaworthy Packing.
परिवहन पैकेज: समुद्र में चलने योग्य पैकिंग.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In so far as the reliance on clause 12 of the contract by the petitioner is concerned, it is submitted that the said provision has to be read in the context of the entire contract including clause 3 and clause 12 (a) and (b) under which the time required to put the vessel in a shipshape seaworthy condition is expressly excluded from the time taken for repairs under downtime.
जहां तक याचिकाकर्ता द्वारा अनुबंध के खंड 12 पर निर्भरता का संबंध है, यह प्रस्तुत किया गया है कि खंड 3 और खंड 12 (ए) और (बी) सहित पूरे अनुबंध के संदर्भ में उक्त प्रावधान को पढ़ा जाना है। जिस समय जहाज को जहाज की सीवियर स्थिति में रखने के लिए समय की आवश्यकता होती है, उसे डाउनटाइम में मरम्मत के लिए लगने वाले समय से अलग रखा जाता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 23 Package Standard seaworthy packing.
23 पैकेज मानक समुद्र में चलने योग्य पैकिंग.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Packaging Standard exporting packing; seaworthy package.
पैकेजिंग मानक निर्यात पैकिंग; समुद्र में चलने योग्य पैकेज।
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Bahrain Interior Ministry is to investigate the accident and establish if the boat was seaworthy.
बहरीन आंतरिक मंत्रालय दुर्घटना की जांच करने और यह स्थापित करने के लिए है कि क्या नाव समुद्र में चलने योग्य थी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Synonyms
- safe
- fit for sea
- ocean-worthy
- seafaring