स्कटल (en. Scuttle)
Translation into Hindi
The CBI alleged Karti also received money from INX media to scuttle a tax probe.
सीबीआई ने यह आरोप भी लगाया है कि कार्ति ने टैक्स मामले की जांच टालने के लिए आईएनएक्स मीडिया से पैसा लिया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The court has already said that Srinivasan is not part of match-fixing, nor has he tried to scuttle the probe.
सूत्रे के मुताबिक, 'कोर्ट ने पहले ही कहा है कि श्रीनिवासन मैच फिक्सिंग का हिस्सा नहीं हैं और न ही उन्होंने जांच को बाधित करने की कोशिश की है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Last Thursday, the Supreme Court voted 4-3 to reject the city council’s effort to scuttle the referendum.
पिछले गुरुवार को, सर्वोच्च न्यायालय ने जनमत संग्रह को हटाने के लिए नगर परिषद के प्रयास को अस्वीकार करने के लिए 4-3 वोटों का मतदान किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, the Internet firms have been opposing any such move as it would scuttle innovation, affordable or almost free messaging services and adversely impact people using the Internet.
हालांकि इंटरनेट फर्म ऐसे कदम का विरोध कर रही हैं क्योंकि इससे नवोन्मेष, अफोर्डेबल या करीब-करीब मुफ्त संदेश सेवाओं पर असर होगा और इंटरनेट अपना रहे लोगों पर विपरीत प्रभाव डालेगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Our leaders have instructed me not to take any move that will scuttle the government in the state.
हमारे नेताओं ने मुझे निर्देश दिया है कि मैं राज्य में सरकार के किसी भी कदम को शामिल नहीं करूंगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Srinagar: Authorities in Jammu and Kashmir imposed restrictions in parts of the city on Friday to scuttle separatist-called protests.
श्रीनगर: जम्मू एवं कश्मीर में प्रशासन ने अलगाववादियों की ओर से आहूत प्रदर्शन को बेअसर करने के लिए शहर के कुछ हिस्सों में प्रतिबंध लगा दिया है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The state director general of police, however, added that the Army and the Border Security Force personnel are keeping a tight vigil on the borders and have been largely successful to scuttle their attempts to infiltrate into the state.
राज्य के पुलिस महानिदेशक ने हालांकि कहा कि सेना एवं सीमा सुरक्षा बल सीमाओं पर सख्त निगरानी बरत रहे हैं और उन्हें राज्य में घुसपैठ के प्रयासों को नाकाम करने में बड़े पैमाने पर सफलता भी मिली है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1