निष्ठावान (en. Scrupulous)

Translation into Hindi

The quality standards here were originally borrowed from scrupulous Germans, and all other manufacturers are now forced to rely on them.
यहां गुणवत्ता के मानकों को मूल रूप से रगड़ जर्मन से उधार लिया गया था, और अन्य सभी निर्माता अब उन पर भरोसा करने के लिए मजबूर हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Constant movement forward, scrupulous analysis of mistakes and desire to reach new highs - that's what InstaForex and Daria Kasatkina have in common.
लगातार आगे बढ़ना, गलतियों का गहराई से विश्लेषण और नए ऊंचे स्तर तक पहुंचने की इच्छा - यही वह है जो इंस्टा फॉरेक्स और डारिया कसैटकिना में आम है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Farfrae conducts himself with scrupulous honesty, but Henchard is so determined to ruin his rival that he makes risky business decisions that prove disastrous.
फरफ्रे खुद को ईमानदारी से व्यापार संचालित करता है, लेकिन हेनकार्ड अपने प्रतिद्वंद्वी को बर्बाद करने के लिए इतना दृढ़ संकल्प रखता है कि वह खतरनाक व्यावसायिक निर्णय लेता है जो विनाशकारी साबित होता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Farfrae conducts himself with scrupulous honesty, but Henchard is so determined to ruin xasterbridge rival that he makes risky business decisions that prove disastrous.
फरफ्रे खुद को ईमानदारी से व्यापार संचालित करता है, लेकिन हेनकार्ड अपने प्रतिद्वंद्वी को बर्बाद करने के लिए इतना दृढ़ संकल्प रखता है कि वह खतरनाक व्यावसायिक निर्णय लेता है जो विनाशकारी साबित होता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Modesty can be described as the quality of being modest; and in relation to woman, 'womanly propriety of behavior; scrupulous chastity of thought, speech and conduct.
विनय को विनम्रता का गुण कहा जा सकता है; और महिला के संबंध में, 'व्यवहार की स्त्री स्वामित्व, विचार, भाषण और आचरण की स्पष्ट शुद्धता।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Later, scrupulous rulers would realise the futility of smoking bans and instead turned tobacco trade and cultivation into lucrative government monopolies.
बाद में, होशियार शासकों को धूम्रपान प्रतिबंध की निरर्थकता का एहसास हुआ और तम्बाकू के व्यापार और खेती को आकर्षक सरकारी एकाधिकार में बदल दिया गया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Modesty can be described as the quality of being modest; and in relation to woman, 'womanly propriety of behaviour; scrupulous chastity of thought, speech and conduct.
विनय को विनम्रता का गुण कहा जा सकता है; और स्त्री के संबंध में, 'व्यवहार की स्त्री स्वामित्व, विचार, भाषण और आचरण की स्पष्ट शुद्धता।
Example taken from data source: Anuvaad_v1