तिरस्कृत (en. Scorned)
Translation into Hindi
Named after his mother, Khan’s Meer Foundation is best known for its work helping acid attack survivors who are victims of usually jealous or scorned men.
अपनी मां के नाम पर नामित, खान के मीर फाउंडेशन को अपने काम के लिए जाना जाता है जो एसिड अटैक सर्वाइवर्स की मदद करता है जो आमतौर पर ईर्ष्या या अपमानित पुरुषों के शिकार होते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Drums were scorned by early country musicians as being "too loud" and "not pure", but by 1935 Western swing big band leader Bob Wills had added drums to the Texas Playboys.
प्रारंभिक देशी संगीतकारों ने "बहुत शोर मचाने वाला" और "अशुद्ध" बताकर ड्रम्स को तिरस्कृत कर दिया था, मगर 1935 से वेस्टर्न स्विंग बिग बैंड नेता बॉब विल्स ने टेक्सास प्लेब्वॉयज में ड्रम्स को शामिल किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Kolmogorov scorned the idea of placing War and Peace in a probabilistic sample space of all novels - but he could express its unpredictability by calculating its complexity.
कोलमोगोरोव ने सभी उपन्यासों के एक संभाव्य नमूना स्थान में युद्ध और शांति को रखने के विचार को जन्म दिया - लेकिन वह इसकी जटिलता की गणना करके अपनी अप्रत्याशितता व्यक्त कर सकता था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I knew him as a man scorned by society as a fool, and Obaachan affirmed that he was indeed a fool.
मैं उसे मूर्ख के रूप में समाज द्वारा घृणित एक आदमी के रूप में जानता था, और ओबाचन ने पुष्टि की कि वह वास्तव में मूर्ख था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, with the passage of time and feng shui’s popularization in the West, much of the knowledge behind it has been lost in translation, not paid proper attention to, frowned upon, or scorned.
परंतु, समय बीतने के साथ और पश्चिम में फेंगशुई के लोकप्रिय होने के साथ, इसके पीछे का अधिकतर ज्ञान, अनुवाद में या तो खो गया है, या उस पर सही ढंग से ध्यान नहीं दिया गया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The third was John W. Gates whom Morgan scorned as a gambler and used as a tool.
तीसरा जॉन डब्ल्यू गेट्स था जिसे मॉर्गन एक जुआरी के रूप में अपमानित और एक उपकरण के रूप में इस्तेमाल करता था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The evil of what they had done will become clear to them, and they will be seized by what they had scorned.
और जो कुछ वे करते रहे उसकी बुराइयाँ उनपर प्रकट हो गई और जिस चीज़ का वे परिहास करते थे उसी ने उन्हें आ घेरा.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2