डांट (en. Scolding)
Translation into Hindi
He also does not follow his mother's instructions properly and often gets a severe scolding from his mother.
वह अपनी माँ के निर्देशों का भी ठीक से पालन नहीं करता है और अक्सर अपनी माँ से बुरी तरह डांट खाता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 If I say something to him, then he’ll start scolding us again.
अगर मैं उससे कुछ कहता हूं, तो वह हमें फिर से डांटना शुरू कर देगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Don’t make it a scolding session, use it as an opportunity to see which employees need more time management training.
इसे डांट सत्र न बनाएं, यह देखने के लिए एक अवसर के रूप में उपयोग करें कि किन कर्मचारियों को अधिक समय प्रबंधन प्रशिक्षण की आवश्यकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 She woke up as her husband was scolding the son, whereupon she asked her husband not to scold the child.
वह जाग गई जब उसका पति बेटे को डांट रहा था, जिसके कारण उसने अपने पति से बच्चे को नहीं डांटने को कहा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Sixteen-year-old environmental activist Greta Thunberg stole the world’s spotlight after giving an impassioned speech scolding world leaders for failing to tackle the impact of climate change in the U.N. climate meeting.
सोलह वर्षीय पर्यावरण कार्यकर्ता ग्रेटा थुनबर्ग ने संयुक्त राष्ट्र की जलवायु बैठक में जलवायु परिवर्तन के प्रभाव से निपटने में विफल रहने के लिए दुनिया के नेताओं को डांटने वाले भाषण देने के बाद दुनिया की सुर्खियों को चुरा लिया।
Example taken from data source: CCAligned_v1 For example, if you wake up late, you leave breakfast, you have trouble concentrating on work due to hunger and you hear scolding from your boss.
उदाहरण के लिए अगर आप देर से जागते हैं, तो नाश्ते को छोड़ देते हैं, भूख के कारण काम पर ध्यान केंद्रित करने में परेशानी होती है और आप अपने बॉस से डांट सुनते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Looking to the evidence of P.Ws.3 and 4, parents of the deceased wherein they have clearly stated accused used to insist the deceased to bring ' 5,000/- from her parental place; he was beating her, he was scolding her and used to send her to her parental place.
पी। डब्लू.3 और 4 के साक्ष्य को देखते हुए, मृतक के माता-पिता, जिसमें उन्होंने स्पष्ट रूप से कहा है कि अभियुक्त मृतक को उसके माता-पिता से '5,000/- लाने का आग्रह करता था; वह उसे पीट रहा था, वह उसे डांट रहा था और उसे उसके माता-पिता के पास भेज देता था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1