विभाजन (en. Schism)

Translation into Hindi

Others fought for complete liberty from political ideologies, like Wolfgang Paalen, who, after Trotsky's assassination in Mexico, prepared a schism between art and politics through his counter-surrealist art-magazine DYN and so prepared the ground for the abstract expressionists.
अन्य लोग राजनीतिक विचारधाराओं से पूरी तरह से स्वतंत्रता के लिए लड़े, जैसे वुल्फगैंग पालेन, जिन्होंने मेक्सिको में ट्रॉटज़की की हत्या के बाद कला और राजनीति के बीच अपने काउंटर-अवास्तविक कला-पत्रिका डीवाईएन के माध्यम से एक विवाद तैयार किया और इसलिए अमूर्त अभिव्यक्तिवादियों के लिए जमीन तैयार की।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The schism of Sunni and Shia Islam is the largest and oldest in the history of Islam.
सुन्नी और शिया इस्लाम का धर्म इस्लाम के इतिहास में सबसे बड़ा और पुराना है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This contributed to cultural and theological differences between Eastern and Western Christianity eventually leading to the Great Schism that divided Western Catholicism from Eastern Orthodoxy from 1054 onwards.
इसने पूर्वी और पश्चिमी ईसाई धर्म के बीच सांस्कृतिक और धार्मिक मतभेद बढ़ाने में योगदान दिया और अंततः बड़े विवाद का कारण बना, जिसके कारण 1054 के बाद से पूर्वी रूढ़िवादी से पश्चिमी कैथोलिक धर्म विभाजित हो गये।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
It shows, better than any other place in the film, the schism in their perspectives toward the role of psychology as an agent of change and is also a continued theme today in the field of psychology.
यह दिखाता है, फिल्म में किसी भी अन्य जगह से बेहतर, परिवर्तन के एजेंट के रूप में मनोविज्ञान की भूमिका के प्रति उनके दृष्टिकोण में विवाद और आज भी मनोविज्ञान के क्षेत्र में एक सतत विषय है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
For instance, bassist Justin Chancellor describes the time signature employed on Lateralus' first single, "Schism", as 6.5/8, and that it later "goes into all kinds of other times".
उदाहरण के लिए, बासिस्ट जस्टिन चांसलर टाइम सिग्नेचर को लैटरालस के पहले एकल, "सिज़्म" पर, 6.5/8 के रूप में लगाए जाने और बाद में "सभी प्रकार की अन्य कृतियों पर लागू करने" की बात करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This contributed to cultural and theological differences between Eastern and Western Christianity eventually leading to the Great Schism that divided Western Catholicism from Eastern Orthodoxy from 1054 onwards.
इसने पूर्वी और पश्चिमी ईसाई धर्म के बीच सांस्कृतिक और धार्मिक मतभेद बढ़ाने में योगदान दिया और अंततः बड़े विवाद का कारण बना, जिसके कारण 1054 के बाद से पूर्वी रूढ़िवादी से पश्चिमी कैथोलिक धर्म विभाजित हो गये।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It has become clear to me that the stimulus vote caused a schism which makes our differences irreconcilable.
यह मेरे लिए स्पष्ट हो गया है कि प्रोत्साहन वोट ने एक ऐसा विद्वान पैदा किया जो हमारे मतभेदों को अपरिवर्तनीय बनाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms