षडयंत्र (en. Scheming)
Translation into Hindi
he is scheming to kill them all.
वह उन सब को मारने की योजना बनाती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This is so, that he may know that I did not betray him in secret - and that Allah does not guide the scheming of the betrayers.
यह इसलिए कि वह जान ले कि मैंने गुप्त॥ रूप से उसके साथ विश्वासघात नहीं किया और यह कि अल्लाह विश्वासघातियों का चाल को चलने नहीं देता.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is not easy for a layman to fathom what goes on behind the closed doors of political leaders and whatever comes from them whether it’s any ideology that they preach or simply advocate their views is never innocent and is always a part and parcel of their manipulation, scheming and planning.
एक आम आदमी के लिए यह आसान नहीं होता है कि वह राजनीतिक नेताओं के बंद दरवाजों के पीछे क्या करता है और जो कुछ भी आता है चाहे वह किसी भी विचारधारा का प्रचार करे या अपने विचारों की वकालत करता है वह कभी निर्दोष नहीं होता है और हमेशा अपने हेरफेर का एक हिस्सा और पार्सल होता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Yet, through a combination of hard work, scheming, murder and competence, Basil ascended to the Byzantine throne and enjoyed 19 years of relatively peaceful rule.
फिर भी, कड़ी मेहनत, योजनाबद्ध, हत्या और क्षमता के संयोजन के माध्यम से, बेसिल बीजान्टिन सिंहासन पर चढ़ गया और अपेक्षाकृत शांतिपूर्ण शासन के 1 9 वर्ष का आनंद लिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The second was confrontational, scheming and arrogant, but could walk perfectly.
दूसरा टकराव, योजनाबद्ध और घमंडी था, लेकिन पूरी तरह से चल सकता था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 What married Hindu men do and are helped with by ill educated religious functionaries and misinformed lawyers is a fraud on Hinduism, a disgrace to Islam, a cruel joke on the freedom-of-conscience clause in the Constitution of the country and a criminal scheming against the law of the land.
जो विवाहित हिन्दू पुरुष करते हैं और जिसमें गलत शिक्षित धार्मिक कृत्यकारियों और गलत सूचना प्राप्त वकीलों द्वारा सहायता की जाती है, वह हिन्दुत्व पर कपट है, इस्लाम के लिए कलंक है, देश के संविधान में अंतःकरण की स्वतंत्रता के खंड का क्रूर मजाक है औरदेशकी विधि के विरुद्ध आपराधिक योजना बनाना है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Now, Holmes is facing 20 years in prison for wire fraud, accused by the federal government of scheming to defraud investors, doctors and patients with false claims about the company’s technology, business, and financial performance.
अब, होम्स को धोखाधड़ी के आरोप में 20 साल की जेल का सामना करना पड़ रहा है, जिसका आरोप संघीय सरकार ने निवेशकों, डॉक्टरों और मरीजों को कंपनी की तकनीक, व्यवसाय और वित्तीय प्रदर्शन के बारे में झूठे दावों के साथ फंसाने के लिए लगाया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1