बलि का बकरा (en. Scapegoat)

Translation into Hindi

He has been made a scapegoat.
उसे बलि का बकरा बनाया गया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Judiciary can't be made scapegoat.
न्यायपालिका को बलि का बकरा नहीं बनाया जा सकता।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The minister said Pakistan was being made a scapegoat as the US was not winning (the war on terror) in Afghanistan.
मंत्री ने कहा कि पाकिस्तान को कुर्बानी का बकरा बनाया जा रहा है क्योंकि अमेरिका अफगानिस्तान में (आतंकवाद के खिलाफ) युद्ध नहीं जीत पा रहा है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The said procedure was not adopted by the respondent authorities and instead the petitioner has been made the scapegoat.
उक्त प्रक्रिया को प्रतिवादी अधिकारियों द्वारा नहीं अपनाया गया था और इसके बजाय याचिकाकर्ता को बलि का बकरा बनाया गया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
On September 8, the police arrested Ashok Kumar, a conductor of a school bus, for the murder but many believe that he was made a scapegoat.
पुलिस ने 8 सितंबर को हत्या के मामले में स्कूल बस के कंडक्टर अशोक कुमार को गिरफ्तार किया, लेकिन बहुतों का मानना है कि उसे बलि का बकरा बनाया गया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
PNB employee's father says son being made a scapegoat.
पीएनबी कर्मचारी के पिता बोले, मेरे बेटे को बनाया जा रहा बलि का बकरा.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
I think rap music is brought up, gangster rap in particular, as well as video games, every other thing they try to hang the ills of society on as a scapegoat.
मुझे लगता है कि रैप संगीत को लाया जाता है, विशेष रूप से गैंगस्टर रैप, साथ ही वीडियो गेम, हर दूसरी चीज जो वे समाज के लोगों को बलि का बकरा बनाने की कोशिश करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • victim
  • fall guy
  • patsy
  • sacrificial lamb
  • whipping boy