साल्वो (en. Salvo)
Translation into Hindi
With a projectile weight of 55,87 kg and a theoretical rate of fire of 7 rounds per minute, 105 rounds with a total weight of 5 tons were obtained in a full salvo.
55,87 किलोग्राम के एक प्रक्षेप्य वजन और प्रति मिनट 7 राउंड की आग की एक सैद्धांतिक दर के साथ, 105 टन के कुल वजन के साथ 5 राउंड एक पूर्ण सैल्वो में प्राप्त किए गए थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mumbai: Firing a fresh salvo against the BJP-led government, Shiv Sena on Monday said nothing has changed in Maharashtra despite change of regime and ridiculed the Devendra Fadnavis government over the failure to arrest killers of communist leader Govind Pansare.
मुंबई: भाजपा नीत सरकार पर शिवसेना ने आज ताजा हमला करते हुए कहा कि महाराष्ट्र में सत्ता परिवर्तन के बावजूद कुछ नहीं बदला और वामपंथी नेता गोविंद पानसरे के हत्यारों को पकड़ने में नाकामी पर देवेंद्र फडणवीस सरकार का उपहास उड़ाया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Congress General Secretary Digvijay Singh today fired a fresh salvo at anti-corruption crusader Anna Hazare saying he once worked as a secretary with RSS leader Nanaji Deshmukh.
कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने आज फिर से भ्रष्टाचार विरोधी कार्यकर्ता अन्ना हजारे पर हमला किया और कहा कि कभी वह आरएसएस नेता नानाजी देशमुख के साथ सचिव के रूप में काम करते थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 However, the De Ruyter could give the exact same salvo as the Java, which had 10 such guns, but only 7 out of 10 barrels could participate in the airborne salvo.
हालांकि, डी रूयटर जावा के समान सटीक सैल्वो दे सकता था, जिसमें 10 ऐसी बंदूकें थीं, लेकिन 7 में से केवल 10 बैरल ही हवाई सलवो में भाग ले सकते थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Firing a fresh salvo at Congress-led UPA government, Gujarat Chief Minister Narendra Modi appealed to BJP workers to yank out the ruling party from the Centre in upcoming elections.
कांग्रेस की अगुवाई वाली यूपीए सरकार पर एक बार फिर हमला बोलते हुए गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज भाजपा कार्यकर्ताओं से अपील की कि वे आगामी चुनावों में केंद्र से सत्तारूढ़ कांग्रेस को उखाड़ फेंकें।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Harish Rawat protg and Dharchula MLA, Harish Dhami has already fired a salvo by stating that he would not fight the next assembly election on Congress party symbol if the Harish Rawat is continued to be sidelined by the state leaders.
हरीश रावत का विरोध और धारचूला के विधायक, हरीश धामी ने पहले ही यह कहकर सल्वो निकाल दिया कि वह कांग्रेस पार्टी के सिंबल पर अगला विधानसभा चुनाव नहीं लड़ेंगे अगर हरीश रावत को राज्य के नेताओं द्वारा दरकिनार किया जाता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 An important feature was the possibility of launching the entire ammunition of missiles in one salvo.
एक महत्वपूर्ण विशेषता एक सैल्वो में मिसाइलों के पूरे गोला-बारूद को लॉन्च करने की संभावना थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1