निर्दयतापूर्वक (en. Ruthlessly)

Translation into Hindi

It is not open to the State to utilize the services of an employee and thereafter cast him out ruthlessly because of a change of guard.
यह राज्य के लिए एक कर्मचारी की सेवाओं का उपयोग करने के लिए खुला नहीं है और उसके बाद गार्ड बदलने के कारण उसे बेरहमी से बाहर निकाल दिया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Even though trees offer so many benefits and are extremely important for maintaining the ecological balance, we are cutting these ruthlessly.
भले ही पेड़ इतने सारे लाभ प्रदान करते हैं और पारिस्थितिक संतुलन बनाए रखने के लिए बेहद महत्वपूर्ण हैं, हम इन बेरहमी से काट रहे हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The peasants tried to rebel many times against such oppression but all such movements were suppressed ruthlessly.
किसानों ने इस तरह के उत्पीड़न के खिलाफ कई बार विद्रोह करने की कोशिश की लेकिन इन सभी आंदोलनों को बेरहमी से दबा दिया गया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The revolt was crushed ruthlessly by the British but it made an impact on the Indians.
यह विद्रोह बेरहमी से अंग्रेजों द्वारा कुचल दिया गया, लेकिन भारतीयों पर इसका एक सकारात्मक प्रभाव पड़ा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If you want your apartment to look stylish and neat, remove all unnecessary, ruthlessly throw away random souvenirs and think over the interior details.
यदि आप चाहते हैं कि आपका अपार्टमेंट स्टाइलिश और साफ-सुथरा दिखे, तो सभी अनावश्यक, बेरहमी से हटाए गए यादृच्छिक स्मृति चिन्ह को हटा दें और आंतरिक विवरण के बारे में सोचें।
Example taken from data source: CCAligned_v1
Her daughter was weeping and told that these people are torturing her ruthlessly.
उसकी बेटी रो रही थी और उसने बताया कि ये लोग उसे बेरहमी से मार रहे हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
it ruthlessly destroys the evil.
यह बेरहमी से बुराई को नष्ट कर देता.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • cruelly
  • heartlessly
  • mercilessly
  • pitilessly
  • unforgivingly