Translate text 
Translate files Ruse (छल)
/ruːz/
Translation into Hindi
This ruse was used several times to fool analysts about the progress of different areas of Enron to help improve the stock price.
स्टॉक की कीमत में सुधार लाने के लिए एनरॉन के विभिन्न क्षेत्रों की प्रगति के बारे में विश्लेषकों को मूर्ख बनाने के लिए कई बार इस चाल का इस्तेमाल किया गया था।
Data source: WikiMatrix_v1 When the chief coach of the Puerto Rican team learned of the ruse after a qualifying heat, he pulled his team out.
जब प्वेर्टो रिकियन टीम के मुख्य कोच ने क्वालीफाइंग गर्मी के बाद तर्क के बारे में सीखा, तो उसने अपनी टीम को बाहर खींच लिया।
Data source: CCMatrix_v1 The ruse included bogus tweets from former President Barack Obama, Democratic presidential front-runner Joe Biden, Mike Bloomberg and a number of tech billionaires including Amazon CEO Jeff Bezos, Microsoft co-founder Bill Gates and Tesla CEO Elon Musk.
अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा, डेमोक्रेटिक पार्टी की ओर से राष्ट्रपति चुनाव की उम्मीदवारी में आगे चल रहे जो बाइडन, माइक ब्लूमबर्ग और अमेजन के सीईओ जेफ बेजोस, माइक्रोसॉफ्ट के सह संस्थापक बिल गेट्स और टेस्ला के सीइओ एलोन मस्क इसके शिकार हुए हैं।
Data source: Samanantar_v0.2 Police officials believe that the audio message must have been a ruse to mislead cops and investors.
पुलिस अधिकारियों का मानना है कि ऑडियो संदेश पुलिस और निवेशकों को गुमराह करने का एक जरिया है।
Data source: Samanantar_v0.2 Ruse, Police in Bulgaria are investigating the killing of investigative reporter Viktoria Marinova, whose body was found in a park in the northern city of Ruse, near the River Danube, on Saturday.
बुल्गारिया में पुलिस टीवी की खोजी पत्रकार विक्टोरिया मारिनोवा की हत्या की जांच कर रही है जिनका शव शनिवार को उत्तरी शहर रूज में डेन्यूब नदी के पास एक पार्क में पाया गया था।
Data source: CCMatrix_v1 This ruse worked for a very long time, to the great detriment of the nearly two hundred thousand men, women and children who passed through its gates as a way station to the East and probable death.
इस विवाद ने बहुत लंबे समय तक काम किया, लगभग दो लाख पुरुषों, महिलाओं और बच्चों के महान नुकसान के लिए जो अपने द्वार के माध्यम से पूर्व और संभावित मौत के रास्ते स्टेशन के रूप में पारित हो गए।
Data source: CCMatrix_v1 What is of importance is, in either case whether a person has been inducted genuinely as a partner and therefore allowed to occupy the premises or whether the partnership is a ruse, the requirement of consent in writing as in sub-section (1) is retained.
महत्वपूर्ण बात यह है कि किसी भी मामले में चाहे किसी व्यक्ति को वास्तव में एक भागीदार के रूप में शामिल किया गया है और इसलिए परिसर पर कब्जा करने की अनुमति दी गई है या चाहे साझेदारी एक दिखावा हो, लिखित रूप में सहमति उप-धारा (1) की आवश्यकता के रूप में बरकरार है।
Data source: Anuvaad_v1