बेरूखी से (en. Rudely)

Translation into Hindi

Specifically, they felt they gained important insights into why some clients behaved rudely, and learned techniques to defuse or deal with rude behavior.
विशेष रूप से, उन्होंने महसूस किया कि वे महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्राप्त करते हैं कि कुछ ग्राहकों ने अशिष्ट व्यवहार क्यों किया, और अशिष्ट व्यवहार से निपटने या व्यवहार करने की तकनीक सीखी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In recent history, after a flash of Dalit Panthers in early 1970s, they were rudely shaken out of their Gandhian slumber by the 1981 anti-reservation riots.
हालिया इतिहास में, 1970 के दशक में दलित पैंथर्स की झलक के बाद, उन्हें 1981 के आरक्षण विरोधी दंगों ने गांधीवादी नींद से झटके से जगाया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Many guys are very clear in their dating profiles - almost rudely so - about what they don’t want or like.
बहुत से लोग अपने डेटिंग प्रोफाइल में बहुत स्पष्ट हैं - लगभग अशिष्टता से - वे जो चाहते हैं या पसंद नहीं करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
She would snap at me now and then, and eventually, one eventful day, when I asked her to start dating me, she rudely told me that she could never love me back and has only ever looked at me as a friend, and nothing more.
वह अब मुझे और फिर, आखिरकार, एक घटनापूर्ण दिन, जब मैंने उससे डेटिंग शुरू करने के लिए कहा, उसने मुझे बताया कि वह मुझे कभी प्यार नहीं कर सकती थी और उसने कभी मुझे एक दोस्त के रूप में देखा है, और कुछ भी नहीं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Due to this constable Gazi misbehaved with me and talked to me rudely and told it that do not talk to me like a child.
इसके कारण कांस्टेबल गाजी ने मेरे साथ दुर्व्यवहार किया और मुझसे अशिष्टता से बात की और उससे कहा कि एक बच्चे की तरह मुझसे बात मत करो।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
I felt very humiliated as I was rudely questioned & ordered publicly to take my insulin out of its travel cold-case & dumped in to a plastic bag.
मुझे बहुत अपमानित महसूस हुआ क्योंकि मुझसे बहुत बुरी तरह से पूछताछ की गई और सार्वजनिक रूप से अपने इंसुलिन को बैग से निकालकर एक प्लास्टिक के थैले में फेंकने को कहा गया.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
This can clearly be seen when an outsider behaves rudely with their siblings.
यह स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है जब कोई बाहरी व्यक्ति अपने भाई-बहनों के साथ अशिष्ट व्यवहार करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • bluntly
  • coarsely
  • impolitely
  • insensitively
  • uncivilly