धांधली (en. Rigging)

Translation into Hindi

The fake TRP scam came to light last month when ratings agency Broadcast Audience Research Council had filed a complaint through Hansa Research Group, alleging that certain television channels were rigging TRP numbers.
टीआरपी घोटाला पिछले महीने तब समय सामने आया जब टेलीविजन रेटिंग एजेंसी ब्राडकास्ट ऑडियंस रिसर्च काउंसिल ने हंसा रिसर्च ग्रुप के जरिये एक शिकायत दर्ज कराई जिसमें आरोप लगाया गया था कि कुछ टेलीविजन चैनल टीआरपी संख्याओं में घोटाला कर रहे हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The Bangladesh Election Commission told Reuters news agency that it had heard vote-rigging allegations from across the country and would investigate.
बांग्लादेश के चुनाव आयोग ने समाचार एजेंसी रॉयटर्स को बताया कि उसने देशभर में फर्ज़ी मतदान के आरोपों के बारे में सुना है और वो इसकी जाँच कराएगा.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He said he met a prominent Indian journalist and told him the whole story about the EVM rigging.
उन्होंने कहा कि वह एक जाने-माने भारतीय पत्रकार से मिले थे और ईवीएम में कथित धांधली के बारे में पूरी कहानी उन्हें बताई थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Other rigging was supplied by the client, which consisted of slings/lugs and additional shackles.
अन्य हेराफेरी ग्राहक द्वारा आपूर्ति की गई थी, जिसमें स्लिंग/लग्स और अतिरिक्त झोंपड़ियाँ शामिल थीं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I have never seen such massive rigging in my life.
मैंने अपने जीवन में इतने बड़े पैमाने पर धांधली कभी नहीं देखी.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
It was not the first time that Sharif and other opposition politicians accused the army of rigging the 2018 general election.
यह पहला मौका नहीं है जब शरीफ और अन्य विपक्षी राजनेताओं ने सेना पर 2018 के आम चुनावों में धांधली का आरोप लगाया है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Rigging Hardware on sales - Quality Rigging Hardware supplier.
हेराफेरी हार्डवेयर बिक्री पर - गुणवत्ता हेराफेरी हार्डवेयर आपूर्तिकर्ता.
Example taken from data source: CCAligned_v1