श्रद्धापूर्वक (en. Reverently)

Translation into Hindi

Though, it’s not a public holiday, it is reverently observed by the devotees throughout the country.
हालांकि, यह सार्वजनिक अवकाश नहीं है, यह श्रद्धालुओं द्वारा पूरे देश में मनाया जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Shortly after Vidyasagar’s death, Rabindranath Tagore reverently wrote about him, One wonders how God, in the process of producing forty million Bengalis, produced a man!
विद्यासागर की मृत्यु के कुछ ही समय बाद, रवींद्रनाथ टैगोर ने उनके बारे में श्रद्धापूर्वक लिखा था: एक आश्चर्य की बात है कि भगवान ने चालीस करोड़ बंगाली बनाने की प्रक्रिया में, एक आदमी कैसे पैदा कर दिया!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Drink your tea slowly and reverently, as if it is the axis on which the earth revolves - slowly, evenly, without rushing toward the future.
अपनी चाय धीरे और श्रद्धा से पियो, जैसे कि वह धुरी है जिस पर विश्व पृथ्वी घूमती है - धीरे-धीरे, समान रूप से, भविष्य की ओर भागे बिना।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It has seemed to me fit and proper that they should be solemnly, reverently and gratefully acknowledged as with one heart and voice, by the whole American people.
यह मुझे उपयुक्त और उचित लग रहा है कि उन्हें पूरे अमेरिकी लोगों द्वारा एक दिल और आवाज के साथ ईमानदारी से, आदरपूर्वक और आभारी रूप से स्वीकार किया जाना चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It has seemed to me fit and proper that they should be reverently, solemnly, and gratefully acknowledged, as with one heart and voice, by the whole American people.
यह मुझे उपयुक्त और उचित लग रहा है कि उन्हें पूरे अमेरिकी लोगों द्वारा एक दिल और आवाज के साथ ईमानदारी से, आदरपूर्वक और आभारी रूप से स्वीकार किया जाना चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It has seemed to me fit and proper that they should be solemnly, reverently and gratefully acknowledged as with one heart and one voice by the whole of the American people.
यह मुझे उपयुक्त और उचित लग रहा है कि उन्हें पूरे अमेरिकी लोगों द्वारा एक दिल और आवाज के साथ ईमानदारी से, आदरपूर्वक और आभारी रूप से स्वीकार किया जाना चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mission justice so expectantly and reverently entrusted to the judiciary would then be reduced to a teasing illusion and a sovereign and premier constitutional institution would be rendered a suspect for its existence in public estimation.
मिशन न्याय इतनी उम्मीद और न्यायपालिका को सौंपे गए और फिर एक चिढ़ा भ्रम के लिए कम हो जाएगा और एक संप्रभु और प्रमुख संवैधानिक संस्था को सार्वजनिक आकलन में अपने अस्तित्व के लिए एक संदिग्ध प्रदान किया जाएगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms