मितव्ययिता (en. Reticence)

Translation into Hindi

The increasing regional influence of China, and the reticence of major democracies to advocate for democracy, certainly plays an important role as well.
चीन के बढ़ते क्षेत्रीय प्रभाव, और लोकतंत्र के लिए वकालत करने के लिए प्रमुख लोकतंत्रों की कमी, निश्चित रूप से भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
With much shame and reticence, she talked to my mother about her overwhelming sense of guilt about the war.
बहुत शर्मिन्दगी और मितव्यक्ति के साथ, उसने मेरी मां से युद्ध के बारे में अपराध की भारी भावना के बारे में बात की।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Kirnidis believes there is still some reticence to accept technology by some registries: There is no escaping technology in shipping and we believe it is essential that everything we do with shipping comes from technology.
किर्निडिस का मानना है कि कुछ रजिस्ट्रीज द्वारा प्रौद्योगिकी स्वीकार करने के लिए अभी भी कुछ हद तक रोकथाम है: शिपिंग में कोई भागने वाली तकनीक नहीं है और हमें विश्वास है कि शिपिंग के साथ हम जो कुछ भी करते हैं वह तकनीक से आता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Reticence likely derives from wanting to make a good impression, but your job is to bring relevant information to light, so press hard to see if the interviewee is hiding something.
मितव्ययिता की संभावना एक अच्छा प्रभाव बनाने की इच्छा से उत्पन्न होती है, लेकिन आपका काम प्रासंगिक जानकारी को प्रकाश में लाना है, इसलिए यह देखने के लिए कड़ी मेहनत करें कि क्या साक्षात्कारकर्ता कुछ छिपा रहा है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Palestinians - and the wider Arab and Muslim world - were incensed at Trump's Dec. 6 announcement, which reversed decades of U.S. policy reticence on Jerusalem, a city where both Israel and the Palestinians want sovereignty.
फिलिस्तीनियों और व्यापक अरब और मुस्लिम विश्व ट्रम्प के 6 दिसंबर के घोषणापत्र से क्रोधित हुए थे, जो कि यरूशलेम पर अमेरिकी नीतिगत मितव्यक्ति के दशकों में उलट गया था, एक ऐसा शहर जहां दोनों इजरायल और फिलिस्तीनियों को संप्रभुता चाहते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As one commentator put it, Indias central bankers used to be known for their reticence and ability to resolve conflicts quietly.
जैसा कि एक टिप्पणीकार ने कहा, भारत के केंद्रीय बैंकरों को उनकी अल्पभाषिता और संघर्षों का चुपचाप समाधान करने की क्षमता के लिए जाना जाता था.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
As one commentator put it, Indias central bankers used to be known for their reticence and ability to resolve conflicts quietly.
जैसा कि एक टिप्पणीकार ने कहा, भारत के केंद्रीय बैंकरों को उनकी अल्पभाषिता और संघर्षों का चुपचाप समाधान करने की क्षमता के लिए जाना जाता था.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2