अनुचर (en. Retainer)

Translation into Hindi

It’s wise to start off on an hourly rate for your services and then eventually move to a retainer model when you have the ability to command those types of engagements.
अपनी सेवाओं के लिए प्रति घंटा की दर से शुरू करना और फिर अंत में एक अनुचर मॉडल की ओर बढ़ना, जब आपके पास उन प्रकार की व्यस्तताओं को कमांड करने की क्षमता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Outer Race Retainer for Oil Pump.
तेल पंप के लिए बाहरी रेस रिटेनर.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Therefore without constructing any retainer wall, removing the river bank either by this respondent Corporation or by the petitioner himself will work against the larger public interest and it may lead to major calamities including loss to life and property.
इसलिए किसी भी रिटेनर की दीवार का निर्माण किए बिना, नदी के तट को या तो इस प्रतिवादी निगम द्वारा या याचिकाकर्ता द्वारा खुद को बड़े जनहित के खिलाफ काम किया जाएगा और इससे जान और माल की हानि सहित बड़ी आपदाएं हो सकती हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Most business owners don't have an attorney on retainer to look at every single contract that come across their desks.
अधिकांश व्यापार मालिकों को अपने डेस्क पर आने वाले हर एक अनुबंध को देखने के लिए रिटेनर पर एक वकील नहीं होता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Hey, some celeb families have a lawyer on retainer - perhaps the Cyrus family has a psychic on retainer.
अरे, कुछ सेलेब परिवारों में रिटेनर पर एक वकील है - शायद साइरस परिवार के पास रिटेनर पर एक मनोविकार है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
From the covenants in the said agreement, it is clear that Lifestyle has engaged the services of QDS on a monthly retainer for maintaining certain select defined creative services such as product translation, technical design and production administration together with other relevant supporting creative services.
उक्त समझौते में वाचाओं से, यह स्पष्ट है कि लाइफस्टाइल ने कुछ चुनिंदा परिभाषित रचनात्मक सेवाओं जैसे उत्पाद अनुवाद, तकनीकी डिजाइन और उत्पादन प्रशासन के साथ-साथ अन्य प्रासंगिक सहायक रचनात्मक सेवाओं को बनाए रखने के लिए मासिक रिटेनर पर क्यूडीएस की सेवाएं ली हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
In the event of such project being materialised and if the retainer wall is constructed, then the petitioner himself can remove the bund and he can make use of his land for any other purpose as he wish.
ऐसी परियोजना के अमल में लाने की स्थिति में और यदि रिटेनर की दीवार का निर्माण किया जाता है, तो याचिकाकर्ता स्वयं बंड को हटा सकता है और वह अपनी इच्छानुसार किसी अन्य उद्देश्य के लिए अपनी भूमि का उपयोग कर सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1