उत्तरदाता (en. Responder)

Translation into Hindi

Mission Sagar, is in line with Indias role as the first responder in the region and builds on the excellent relations existing between the two countries to battle the COVID-19 pandemic and its resultant difficulties.
मिशन सागर' इस क्षेत्र में पहले उत्तरदाता के रूप में भारत की भूमिका के अनुरूप है और कोविड-19 महामारी और इसके कारण उत्पन्न हुई कठिनाइयों से लड़ने के लिए दोनों देशों के बीच के मौजूदा संबंधों को उत्कृष्ट बनाता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Various other programmes will be held during the Road Safety Week, including seminars and workshops on Emerging Trends in Safety, Road Safety Engineering, Motor Vehicle Insurance, Emergency care (Protection of Good Samaritan & First Responder Training), Role of Youth, and Industry/Corporate Conclave on Role of Corporate in Road Safety.
सड़क सुरक्षा सप्ताह के दौरान कई अन्य कार्यक्रम आयोजित किए जाएंगे, जिनमें सुरक्षा में उभरते रूझानों पर संगोष्ठियां एवं कार्यशालाएं, सड़क सुरक्षा इंजीनियरिंग, मोटर वाहन बीमा, आपातकालीन देखभाल (प्रोटेक्शन ऑफ गुड समैरिटन एंड फर्स्ट रिस्पॉन्डर ट्रेनिंग), युवाओं की भूमिका और सड़क सुरक्षा में कॉर्पोरेट की भूमिका पर उद्योग/कॉर्पोरेट कॉन्क्लेव शामिल हैं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
This deployment as ‘Mission Sagar’, is in line with India’s role as the first responder in the region and builds on the excellent relations existing between these countries to battle the COVID-19 pandemic and its resultant difficulties.
मिशन सागर' के रूप में यह तैनाती क्षेत्र में पहले उत्तरदाता के रूप में भारत की भूमिका के अनुरूप है और कोविड-19 महामारी और इसके परिणामस्वारूप उत्पन्न कठिनाइयों से मुकाबला करने के लिए इन देशों के बीच मौजूदा उत्कृष्ट संबंधों को विकसित करती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
We take the place of the responder and charge to keep standards, understanding requirements because we are ready 24/7.
हम उत्तरदाताओं की जगह लेते हैं और मानक रखने, आवश्यकताओं को समझने के लिए चार्ज करते हैं क्योंकि हम 24/7 तैयार हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This said, the real-life drama of and lessons learned from US Airways Flight 1549 go well beyond strict professionalism and first responder experience.
इसने कहा, यूएस एयरवेज फ्लाइट 1549 से सीखा गया वास्तविक जीवन का नाटक और सख्त व्यावसायिकता और पहले उत्तरदाता अनुभव से परे हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mullin, a former member of the New York Army National Guard, had performed stand-up comedy and was a first responder in the September 11 attacks.
न्यू यॉर्क आर्मी नेशनल गार्ड के पूर्व सदस्य मुलिन ने स्टैंड-अप कॉमेडी किया था और 11 सितंबर के हमलों में पहला प्रत्युत्तर था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
All the teams are equipped with flood rescue equipment, cutting tools, communication equipment, medical first responder kits, deep diving sets, inflatable lighting towers.
सभी टीमें अत्याधुनिक बाढ़ बचाव उपकरण, कटिंग टूल्स व उपकरण, संचार उपकरण, मेडिकल फर्स्ट रेस्पांडर किट, डीप डाइविंग सेट, इनलैटेबल लाइटिंग टावर आदि से लैस हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms