प्रतिष्ठित रूप से (en. Reputedly)

Translation into Hindi

It was in this amateur spirit that he wrote and published his first fiction, reputedly on a challenge from his wife.
यह इस शौकिया भावना में था कि उन्होंने अपनी पत्नी से मिलने वाली चुनौती पर अपना पहला उपन्यास लिखा और प्रकाशित किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Inman, who was from the area around Cold Mountain in western North Carolina, served in the Confederate Army from which he deserted after being wounded twice and is reputedly buried in a local cemetery.
इनमैन, जो पश्चिमी उत्तरी कैरोलिना में कोल्ड माउंटेन के आसपास के क्षेत्र से था, ने संघीय सेना में सेवा की, जिसमें से दो बार घायल हो जाने के बाद उसे छोड़ दिया गया था और एक स्थानीय कब्रिस्तान में उसे दफनाया गया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Dublin features a very vibrant nightlife, being reputedly one of Europe's most youthful cities, with about 50% of Dubliners being under 25.
डबलिन में एक रोमांचक नाइटलाइफ़ है और प्रतिष्ठित रूप से यूरोप के सबसे युवा शहरों में से एक है, जिसमें 50% नागरिकों के 25 से कम होने का अनुमान है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Church of St Sergius and St Bacchus, founded here in 500 AD, is the oldest in Egypt, and reputedly the hiding place of the Holy Family when they fled from Palestine.
500 ईस्वी में स्थापित सेंट सर्जियस और सेंट बैचस चर्च, मिस्र में सबसे पुराना है, और जब वे फिलिस्तीन से भाग गए तो पवित्र परिवार की छिपी हुई जगह।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As writer Annie Dillard reputedly said: How we spend our days, is of course, how we spend our lives.
जैसा लेखक एनी डिलर्ड ने कहा, हम अपने दिन कैसे व्यतीत करते हैं, ज़ाहिर है, हम अपनी ज़िंदगी कैसे बिताते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Charles Holland Duell reputedly called time on invention, yet inventors ignored him, opened their minds, and were courageous enough to continue inventing.
चार्ल्स हॉलैंड डुएल ने प्रतिष्ठित रूप से समय पर आविष्कार किया, फिर भी अन्वेषकों ने उसे नजरअंदाज कर दिया, अपना दिमाग खोला, और खोज जारी रखने के लिए काफी साहसी थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He reputedly never used violence.
वह कभी हिंसा का प्रयोग नहीं करता।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms