फटकार (en. Reprimand)
Translation into Hindi
Kopp, the former Kenai chief of police, resigned July 25 following disclosure of a 2005 sexual harassment complaint and letter of reprimand against him.
पूर्व केनाई पुलिस प्रमुख कोप ने अपने खिलाफ 2005 के एक यौन उत्पीड़न शिकायत और धिक्कार पत्र के खुलासे के बाद 25 जुलाई को इस्तीफ़ा दे दिया।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Typically, children deny wrongdoing to avoid reprimand.
आमतौर पर, बच्चे फटकार से बचने के लिए गलत काम करने से इनकार करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If Rule 19 and 36 are read conjointly, the interpretation that they take is the executive committee has a power to reprimand or suspend any member.
यदि नियम 19 और 36 को एक साथ पढ़ा जाता है, तो वे जो व्याख्या लेते हैं, वह कार्यकारी समिति के पास किसी भी सदस्य को फटकारने या निलंबित करने की शक्ति है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 On the other hand, repeated reference was made to the orders passed by the Hon’ble High Court of Uttarakhand and the Hon’ble Supreme Court to cajole the Chairman, as though he has committed a grave mistake and that the reprimand came from the superior Courts.
दूसरी ओर, माननीय उत्तराखंड उच्च न्यायालय और माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा अध्यक्ष को समझाने के लिए पारित किये गये आदेशों का बार-बार उल्लेख किया गया मानो उन्होंने कोई गंभीर गलती की हो और यह फटकार श्रेष्ठ न्यायालयों से आई हैं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 On the other hand, repeated reference was made to the orders passed by the Honble High Court of Uttarakhand and the Honble Supreme Court to cajole the Chairman, as though he has committed a grave mistake and that the reprimand came from the superior Courts.
दूसरी ओर, माननीय उत्तराखंड उच्च न्यायालय और माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा अध्यक्ष को समझाने के लिए पारित किये गये आदेशों का बार-बार उल्लेख किया गया मानो उन्होंने कोई गंभीर गलती की हो और यह फटकार श्रेष्ठ न्यायालयों से आई हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 They are very close to each other, their relationship is close and even intimate, so much so that we can suspect between these two women feelings, which, however, the artist never caused either condemnation or reprimand.
वे एक-दूसरे के साथ बहुत निकटता से संवाद करते हैं, उनके संबंध घनिष्ठ और यहां तक कि अंतरंग हैं, इतना है कि हम इन दो महिलाओं की भावनाओं के बीच संदेह कर सकते हैं, हालांकि, कलाकार ने कभी भी किसी भी निंदा या सेंसर का कारण नहीं बनाया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In many cases, police and other authorities can punish unauthorized smoking with a fine issued on site (or just a reprimand, if the smoker is lucky).
कई मामलों में, पुलिस और अन्य अधिकारी अनधिकृत धूम्रपान को साइट पर जारी किए गए जुर्माने (या सिर्फ एक फटकार, अगर धूम्रपान करने वाला भाग्यशाली है) के साथ दंडित कर सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1