रिपोर्टेज (en. Reportage)
Translation into Hindi
Underscoring the need to train young journalists to acquaint them with the sensitivity required for frontline reportage, Arati Singh called for more systematic investment into this vital aspect.
युवा पत्रकारों को सीमावर्ती रिपोर्टेज के लिए आवश्यक संवेदनशीलता से परिचित कराने के लिए प्रशिक्षित करने की आवश्यकता पर बल देते हुए आरती सिंह ने इस महत्वपूर्ण पहलू में अधिक व्यवस्थित निवेश की मांग की।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 In June 2017, Rudi Vranckx, a Belgian war journalist, made a reportage about the city of Mosul completely destroyed by IS.
जून 2017 में, बेल्जियम के वार पत्रकार, रुडी वरान्क्स ने मोसुल शहर के बारे में एक रिपोर्ट बनाई जो आईएस द्वारा पूरी तरह से नष्ट कर दी गई थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 By mid-November 1970, newspaper reportage showed that the child had in fact found the heroin at his uncle's home - not in his bag of Halloween candy, as investigators had at first been told.
नवंबर के मध्य 1970 तक, समाचार पत्र रिपोर्ताज ने दिखाया कि बच्चे को वास्तव में अपने चाचा के घर पर हेरोइन मिली थी - हैलोवीन कैंडी के अपने बैग में नहीं, जैसा कि जांचकर्ताओं ने पहले बताया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The other petition was filed by filmmaker Nilesh Navlakha and two other social activists, seeking direction to media organisations not to sensationalise reportage in the case.
एक अन्य याचिका फिल्म निर्माता नीलेश नवलखा और दो अन्य ने दायर की है, जिन्होंने मामले में सनसनीखेज रिपोर्टिंग न करने के लिए मीडिया संगठनों को निर्देश दिए जाने का अनुरोध किया है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Sumitra Mahajan also cited the example of the praiseworthy reportage on the September 11 attacks by the US media and said the Indian newspapers and television channels should learn from American counterparts.
महाजन ने अमेरिकी मीडिया द्वारा 11 सितंबर के हमले के संबंध में दी गई प्रशंसनीय खबरों के उदाहरण का हवाला दिया और कहा कि भारतीय अखबारों और टीवी चैनलों को अपने अमेरिकी समकक्षों से सीखना चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He won the Ramon Magsaysay Award in 1961 for his reportage on individual rights and community interests in India.
उन्हें 1961 में भारत में वैयक्तिक अधिकारों तथा सामुदायिक हितों पर उनकी रिपोर्टों के लिए रामोन मेगसायसाय पुरस्कार मिला।
Example taken from data source: IITB_v2.0 There is no reportage of these protests, since for the media they are a futile activity.
इन विरोध प्रदर्शन की कोई रिपोर्ट नहीं करता है, क्योंकि मीडिया के लिए वो एक बेकार की गतिविधि है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Synonyms
- coverage
- journalism
- news reporting
- storytelling