प्रदर्शनों की सूची (en. Repertoire)
Translation into Hindi
These new programmes being offered at JGU will complement our existing repertoire of programmes in law, business, social sciences, politics, international relations, liberal arts, architecture, communication, commerce and environment studies.
जेजीयू में पेश किए जा रहे ये नए कार्यक्रम कानून, व्यवसाय, सामाजिक विज्ञान, राजनीति, अंतरराष्ट्रीय संबंधों, लिबरल आर्ट्स, वास्तुकला, संचार, वाणिज्य और पर्यावरण अध्ययन में मौजूदा कार्यक्रमों की सूची को पूरा करेंगे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 These new products, sourced from different parts of the country will enhance Tribes India's vast and rich repertoire.
देश के विभिन्न हिस्सों से एकत्र किए गए ये नए उत्पाद ट्राइब्स इंडिया के विशाल और समृद्ध प्रदर्शनों की सूची में वृद्धि करेंगे.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Saying that Music was a powerful art form that could transform the quality of our lives, Shri Naidu asked the South Asian Symphony Foundation to build a repertoire of indigenous music from the region and continue to spread the universal message of peace and brotherhood around the world.
श्री नायडू ने कहा कि संगीत एक शक्तिशाली कला के रूप में हमारे जीवन की गुणवत्ता को बदल सकता है। उन्होंने दक्षिण एशियाई सिम्फनी फाउंडेशन को इस क्षेत्र से स्वदेशी संगीत के प्रदर्शनों का निर्माण करने और दुनिया भर में शांति और भाईचारे के सार्वभौमिक संदेश प्रसारित करने को कहा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Further, this means that, to my horror, the General Repertoire Committee's visa is valid for all plays, except mine.
इसके अलावा, इसका मतलब है कि, मेरे डरावने करने के लिए, जनरल रेपरटायर कमेटी का वीजा सभी नाटकों के लिए वैध है, सिवाय मेरा।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Instead, he expanded his repertoire to include dramas and various articles.
इसके बजाय, वह नाटकों और विभिन्न लेख शामिल करने के लिए अपने प्रदर्शनों की सूची का विस्तार किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The British fans adopted the tradition of singing, the repertoire was inspired from pub and working songs among other areas.
ब्रिटिश प्रशंसकों ने गायन की परंपरा को अपनाया, प्रदर्शनों की सूची पब और अन्य क्षेत्रों में काम करने वाले गीतों से प्रेरित थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Hindu dance texts such as the Abhinaya Chandrika and Abhinaya Darpana provide a detailed description of the movements of the feet, hands, the standing postures, the movement and the dance repertoire.
हिंदू नृत्य ग्रंथ जैसे कि अभिनव चंद्रिका और अभिनया दरपना आदि पैरों, हाथों, खड़े होने की मुद्राओं, चाल और नृत्य प्रदर्शनों की गतिविधियों का विस्तृत विवरण प्रदान करते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Synonyms
- collection
- inventory
- stock
- catalog
- repertoire