पुनर्निर्देशन (en. Reorient)
Translation into Hindi
In the situation in which you notice a conflict, consider how you can reorient yourself to achieve consistency.
उस स्थिति में जिसमें आप एक संघर्ष को देखते हैं, विचार करें कि आप निरंतरता प्राप्त करने के लिए अपने आप को कैसे पुन: पेश कर सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sh. Jaitley announced that the Government will reorient its interventions in the farm and non-farm sectors to double the income of the farmers by 2022.
श्री जेटली ने घोषणा की कि सरकार 2022 तक किसानों की आमदनी दुगुनी करने के लिए खेत और खेत से इतर क्षेत्रों में दिश बदलने की कार्रवाई करेगी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In a situation where you notice a conflict, consider how you can reorient yourself to achieve consistency.
उस स्थिति में जिसमें आप एक संघर्ष को देखते हैं, विचार करें कि आप निरंतरता प्राप्त करने के लिए अपने आप को कैसे पुन: पेश कर सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The National Education Policy aims to reorient the education system towards meeting the needs of the 21st century by achieving the twin objectives of inclusion and excellence.
राष्ट्रीय शिक्षा नीति का उद्देश्य समावेशी और उत्कृष्टता के दोहरे उद्देश्यों को प्राप्त करके 21 वीं सदी की जरूरतों को पूरा करने की दिशा में शिक्षा प्रणाली को पुनर्जीवित करना है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Assuring its continued support to the Non-Aligned Movement (NAM), India has asked the six decades old movement to reorient its focus to remain relevant in the context of the challenges of the modern world.
गुटनिरपेक्ष आंदोलन (एनएएम) को अपने निरंतर समर्थन का आश्वासन देते हुए उन्होंने कहा कि भारत ने छह दशक पुराने आंदोलन को आधुनिक दुनिया की चुनौतियों के संदर्भ में प्रासंगिक बने रहने के लिए अपना ध्यान केंद्रित करने के लिए कहा है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The world of technology, start-ups, innovations, new ideas, digital assistants, clean energy and pasta straws would reorient our daily lives in an unbelievable manner.
प्रौद्योगिकी, स्टार्ट-अप, नवाचार, नए विचार, डिजिटल सहायक और स्वच्छ ऊर्जा की दुनिया हमारी जिंदगी में अविश्वसनीय तरीके से बदलाव लायेंगे.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 These activities aim to reiterate and reorient the citizens towards the values and principles expressed in the Indian Constitution and encouraging all Indians to play their rightful role in strengthening the Indian Democracy.
इन गतिविधियों का उद्देश्य भारतीय संविधान में व्यक्त किए गए मूल्यों और सिद्धांतों को नागरिकों के समक्ष दोहराना और पुन: अवगत करना है तथा सभी भारतीयों को भारतीय लोकतंत्र को मजबूत करने में अपनी उचित भूमिका निभाने के लिए प्रोत्साहित करना है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1