त्याग (en. Renounce)

Translation into Hindi

In 2010, at the party's Burari plenary meeting, president Sonia Gandhi asked party chief ministers to renounce discretionary powers.
2010 में पार्टी के बुराड़ी सम्मेलन में अध्यक्ष सोनिया गांधी ने पार्टी के मुख्यमंत्रियों विवेकाधीन शक्तियों को छोडऩे के लिए कहा था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
But I can renounce all at the time of need, and that is the real sacrifice.
लेकिन मैं जरूरत के समय सभी का त्याग कर सकता हूं और यही वास्तविक बलिदान है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is difficult to renounce this harmful inclination, primarily because smokers are dependent on tobacco, both biologically and psychologically.
इस हानिकारक झुकाव को त्यागना मुश्किल है, मुख्यतः क्योंकि धूम्रपान करने वाले लोग जैविक और मनोवैज्ञानिक दोनों तरह से तंबाकू पर निर्भर होते हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1
The United States wants North Korea to renounce nuclear weapons.
अमरीका चाहता है कि उत्तर कोरिया परमाणु हथियारों को ख़त्म कर दे.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But even under these conditions He did not renounce His Divinity.
लेकिन इन शर्तों के तहत भी उसने अपनी ईश्वरीयता का त्याग नहीं किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The beginning of the apparent confrontation of participants is a consequence of the conflict-based behavioral response style, which refers to actions aimed at the confronting party for the purpose of seizing, holding the object of the dispute or forcing the opponent to change their intentions or renounce them.
प्रतिभागियों के स्पष्ट टकराव की शुरुआत संघर्ष-आधारित व्यवहार प्रतिक्रिया शैली का एक परिणाम है, जो संघर्ष के उद्देश्य के लिए संघर्ष करने वाली पार्टी के उद्देश्य से कार्यों को संदर्भित करता है, विवाद का उद्देश्य रखता है या प्रतिद्वंद्वी को उनके इरादों को बदलने या उन्हें त्यागने के लिए मजबूर करता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
Also, I hereby renounce my DDCA membership.
इसके अलावा, मैं अपनी डीडीसीए सदस्यता का त्याग करता हूं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms