Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    स्मरण (en. Remembrance)

    Translation into Hindi

    The Walk of Remembrance, as participants follow the town’s floral tribute from the Town Hall as far as Bridge Street, to the toll of a funeral bell, spectators will be encouraged to throw rosemary in their path.
    स्मरण वॉक ऑफ, प्रतिभागियों टाउन हॉल जहाँ तक ब्रिज स्ट्रीट से शहर के पुष्प श्रद्धांजलि का पालन के रूप में, एक अंतिम संस्कार घंटी के टोल के लिए, दर्शकों उनके रास्ते में मेंहदी फेंकने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Chief Minister of state Yogi Adityanath announced many projects in state in remembrance of former prime minister Atal Bihari Vajpayee including a memorial in Bateshwar, the former prime minister's native village in Agra.
    मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की स्मृति में राज्य में कई परियोजनाओं की घोषणा की, जिनमें आगरा में अटल जी के पैतृक गांव बटेश्वर में एक स्मारक स्थापित किया जाना शामिल है।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    "Sama means ""listening"", while dhikr means ""remembrance".
    "समा का मतलब है ""सुनना"", जबकि ज़िक्र या धिक्र का अर्थ है ""याद"।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    In a message that was sent for the remembrance event held here, Modi said Krishnakumar’s remarkable efforts to serve the ayurveda would be widely remembered.
    यहां आयोजित एक स्मरण कार्यक्रम में भेजे गए संदेश में मोदी ने कहा कि आयुर्वेद की सेवा के उनके उल्लेखनीय प्रयासों को व्यापक रूप से याद किया जाएगा।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    You children must not just sit in remembrance of one.
    बच्चों को सिर्फ एक की याद में नहीं बैठना है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Thus We have sent it down as an Arabic Quran and We have paraphrased the warnings in it variously so that they may be Godwary, or it may prompt them to remembrance.
    और इस प्रकार हमने इसे अरबी क़ुरआन के रूप में अवतरित किया है और हमने इसमें तरह-तरह से चेतावनी दी है, ताकि वे डर रखें या यह उन्हें होश दिलाए.
    Example taken from data source: IITB_v2.0
    Those who believe and whose hearts are set at rest by the remembrance of Allah; now surely by Allah 's remembrance are the hearts set at rest.
    ऐसे ही लोग है जो ईमान लाए और जिनके दिलों को अल्लाह के स्मरण से आराम और चैन मिलता है। सुन लो, अल्लाह के स्मरण से ही दिलों को संतोष प्राप्त हुआ करता है.
    Example taken from data source: IITB_v2.0

    Synonyms