रीमेक (en. Remake)

Translation into Hindi

How does religion make and remake the world?
धर्म दुनिया का निर्माण और रीमेक कैसे करता है?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Poster Boys is a Hindi remake of the 2014 Marathi film Poshter Boyz.
2014 में आई समीर पाटिल की मराठी फिल्म पोस्टर ब्वॉयज का आधिकारिक हिंदी रीमेक है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Dhadak is a remake of Marathi film Sairat.
धड़क मराठी फिल्म सैराट का रीमेक है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The film is an official remake of Korean drama 'An Ode to My Father'.
यह फिल्म कोरियन फिल्म 'एन ओड टु माय फादर' की हिन्दी रीमेक है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
In the Hindi remake, Hrithik will play the gangster while Saif essays the cop.
हिंदी रीमेक में ऋतिक गैंगस्टर का किरदार निभाएंगे, जबकि सैफ पुलिस अधिकारी की भूमिका में नजर आएंगे.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
This tutorial is a remake of an older tutorial with some upgrades.
इस ट्यूटोरियल कुछ उन्नयन के साथ एक पुराने ट्यूटोरियल की रीमेक है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
As human beings, our greatness lay not so much in being able to remake the world - that is the myth of the Atomic Age - as in being able to remake ourselves.
मनुष्य के रूप में, हमारी महानता दुनिया को रीमेक करने में सक्षम नहीं है - यह परमाणु युग का मिथक है - जैसा कि हम खुद को रीमेक करने में सक्षम हैं.
Example taken from data source: CCMatrix_v1