आवर्ती (en. Recurrent)
Translation into Hindi
The ideals of justice, equality, fraternity, non-violence, universal brotherhood, inclusive growth and special concern for vulnerable segments of the society are recurrent themes in his speeches.
न्याय, समानता, बंधुत्व, अहिंसा, सार्वभौमिक भाईचारा, समावेशी विकास और समाज के कमजोर वर्गों के लिए विशेष चिंता के आदर्श उनके भाषणों की विषयवस्तु हैं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Recurrent distressing dreams or nightmares about traumatic events.
दर्दनाक घटना के बारे में दुःस्वप्न या बुरे सपनों।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But I 'm not so stupid as to cross an entire desert just because of a recurrent dream.
मगर मैं तुम्हारी तरह इतना बेवकूफ नहीं हूं कि महज बार-बार आने वाले एक सपने के कारण पूरे रेगिस्तान को पार करूं।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Lydia, who was frequently painted by her sister, suffered from recurrent bouts of illness, and her death in 1882 left Cassatt temporarily unable to work.
लिडीया, जो अक्सर अपनी बहन द्वारा चित्रित होती थी, को बार बार बीमारी के दौरे पड़ते थे और 1882 में उसकी मौत से, कसाट ने अस्थायी तौर पर काम करना छोड़ दिया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Aforesaid report reveals that Sanjay Chouhan (deceased) was suffering from Haemothorax with Pneumothorax and had a past history of recurrent fever.
अफ़ोर्डसाइड की रिपोर्ट से पता चलता है कि संजय चौहान (मृतक) हेमोथोरैक्स से न्यूमोथोरैक्स से पीड़ित था और उसका पिछले इतिहास में बार-बार बुखार था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In Marxian economics, economic reproduction refers to recurrent (or cyclical) processes by which the initial conditions necessary for economic activity to occur are constantly re-created.
मार्क्सवादी अर्थशास्त्र में आर्थिक प्रजनन, उन आवर्तक (या चक्रीय) प्रक्रियाओं को संदर्भित करता है जिसके द्वारा प्रारंभिक आर्थिक गतिविधियों के लिए आवश्यक शर्तें लगातार फिर से बनाया जाता है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A recurrent theme this year was the effort to protect hard earned gains in the field of Reproductive, Maternal and Child Health from the COVID pandemic.
इस वर्ष का विषय कोविड महामारी से प्रजनन, मातृ और बाल स्वास्थ्य से संबंधित क्षेत्र में कठिन परिश्रम से अर्जित लाभों का रक्षण करने का प्रयास था.
Example taken from data source: Anuvaad_v1