पुनर्प्राप्ति (en. Recoup)
Translation into Hindi
But given the fact that the LED has a long service life and a low degree of electricity consumption, you can quickly recoup the money invested.
लेकिन इस तथ्य को देखते हुए कि एलईडी की लंबी सेवा जीवन और कम बिजली की खपत है, आप जल्दी से निवेश किए गए पैसे को फिर से भर सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As part of the agreement, Apple will recoup part of its payment, if Creative is successful in licensing the patent.
समझौते के भाग के रूप में, एप्पल इसके भुगतान का सारा हिस्सा देगा, यदि क्रिएटिव पेटेंट लाइसेंस देने में सफल है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Despite insiders claiming it to be a potential sleeper hit, Universal Pictures sold off the foreign rights in an attempt to recoup its budget.
इनसाइडर्स ने इसे संभावित स्लीपर हिट होने का दावा करने के बावजूद, यूनिवर्सल पिक्चर्स ने अपने बजट को पुनः प्राप्त करने के प्रयास में विदेशी अधिकारों को बेच दिया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 He, therefore, requests that the matter be adjourned for a month and a half in order to enable him to recoup his health and address this Court.
इसलिए, वह अनुरोध करता है कि मामले को डेढ़ महीने के लिए स्थगित कर दिया जाए ताकि वह अपने स्वास्थ्य की पुनरावृत्ति कर सके और इस न्यायालय को संबोधित कर सके।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 I’ll require a couple of minutes to recoup from the catastrophe.
मुझे त्रासदी से उबरने के लिए कुछ मिनटों की आवश्यकता होगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Bleaching, which removes off-colored components by treatment with fuller’s earth, activated carbon, or activated clays, followed by heating, filtering, then drying to recoup the oil.
ब्लीचिंग, जो फुलर की धरती, सक्रिय कार्बन, या सक्रिय मिट्टी के साथ उपचार द्वारा ऑफ-रंगीन घटकों को हटा देती है, उसके बाद हीटिंग, फ़िल्टरिंग, फिर तेल को फिर से भरने के लिए सुखाने के बाद।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Expressway with 100 meters width and provision of 2500 hectares of land on a band of about 500 meters at five or more locations was an integral part of the agreement and since the chosen concessionaire was not projected to recoup the expenditure required for construction of the Expressway from toll collection in 36 years, the agreement provided to make the project financially viable by providing development of land in these five parcels.
100 मीटर की चौड़ाई के साथ एक्सप्रेसवे और पाँच या अधिक स्थानों पर लगभग 500 मीटर के बैंड पर 2500 हेक्टेयर भूमि का प्रावधान समझौते का एक अभिन्न अंग था और चूंकि चुने गए रियायतकर्ता को एक्सप्रेसवे के निर्माण के लिए आवश्यक व्यय को फिर से भरने का अनुमान नहीं था। 36 वर्षों में टोल संग्रह, इन पांच पार्सल में भूमि के विकास को प्रदान करके परियोजना को आर्थिक रूप से व्यवहार्य बनाने के लिए प्रदान किया गया समझौता।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- compensate
- recover
- regain
- retrieve
- reimburse