टोही (en. Reconnaissance)
Translation into Hindi
It was not possible to start the battle on May 10 - the Allied army was off the march, after the reconnaissance, the English commander attempted to withdraw the troops, but the army did not have time to line up and the battle was postponed the next morning.
10 मई को लड़ाई शुरू करना संभव नहीं था - मित्र सेना ने मार्च निकाल दिया था, टोही के बाद, अंग्रेजी कमांडर ने सैनिकों को वापस लेने का प्रयास किया, लेकिन सेना के पास लाइन लगाने का समय नहीं था और अगली सुबह लड़ाई स्थगित कर दी गई।
Example taken from data source: CCAligned_v1 The classified military satellite will join a Russian network of about 70 military reconnaissance satellites.
यह सैन्य उपग्रह लगभग 70 टोही उपग्रहों के एक रूसी नेटवर्क में शामिल हो जाएगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The rules lay down the procedure for granting, renewing, transferring and cancellation of permits, licences and lease for reconnaissance, prospecting and mining operations.
नियमों ने अनुज्ञा, पूर्वेक्षण और खनन कार्यों के लिए परमिट, लाइसेंस और पट्टे को रद्द करने, नवीनीकरण करने, स्थानांतरित करने और रद्द करने की प्रक्रिया को निर्धारित किया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 While the two-seat bombers and reconnaissance aircraft were slow and vulnerable, they were not defenseless.
जबकि दो सीट बमवर्षक और पुनर्जागरण विमान धीमे और कमजोर थे, वे असुरक्षित नहीं थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The reconnaissance chemical machine RCM "Kashalot" on the basis of MT-LB - a means of ensuring the effective operation of chemical troops.
एमटी-एलबी के आधार पर टोही रासायनिक मशीन आरसीएम "कशलोट" - रासायनिक सैनिकों के प्रभावी संचालन को सुनिश्चित करने का एक साधन.
Example taken from data source: CCAligned_v1 First, although the Central Government has pre-eminent role under the 1957 Act inasmuch as no reconnaissance permit, prospecting licence or mining lease of coal mines can be granted by the State Government without prior approval of the Central Government but that pre-eminent role does not clothe the Central Government with the power to act in a manner in derogation to or inconsistent with the provisions contained in the 1957 Act.
पहला, हालांकि 1957 अधिनियम के तहत केंद्र सरकार की पूर्व-प्रख्यात भूमिका है, क्योंकि कोई टोही परमिट, कोयला खदानों के पूर्वेक्षण लाइसेंस या खनन पट्टे की अनुमति केंद्र सरकार की पूर्व अनुमति के बिना राज्य सरकार द्वारा दी जा सकती है, लेकिन यह पूर्व-प्रतिष्ठित भूमिका नहीं करती है 1957 अधिनियम में निहित प्रावधानों के साथ अपमानजनक या असंगत तरीके से कार्य करने की शक्ति के साथ केंद्र सरकार को नहीं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 India also has its Risat series of radar imaging reconnaissance satellites that provides all weather images using synthetic aperture radars (SAR).
भारत के पास रिसैट सीरीज के रडार इमेजिंग टोही उपग्रह हैं, जो सभी मौसम संबंधी चित्रों सिंथेटिक एपर्चर रडार (एसएआर) का इस्तेमाल कर देते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Synonyms
- exploration
- inspection
- survey
- investigation
- scouting