स्मरण (en. Recollection)

Translation into Hindi

Aspects of the memory can be altered, added or deleted altogether with each new recollection.
स्मृति के पहलुओं को बदल दिया जा सकता है, प्रत्येक नए स्मरण के साथ पूरी तरह जोड़ा या नष्ट कर दिया जा सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He is the reincarnation of Gama but has no recollection of his past life.
वह गामा का पुर्नजन्म है लेकिन उसके पिछले जीवन की कोई याद नहीं है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
A recollection of tradition and ancient emotions, reminiscent of the chairs gracing the verandas of colonial homes or the more familiar and nostalgic chairs of our grandmothers.
परंपरा और प्राचीन भावनाओं का स्मरण, औपनिवेशिक घरों के बरामदे या हमारी दादी के अधिक परिचित और उदासीन कुर्सियों को लेकर कुर्सियों की याद दिलाता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
To the best of my recollection I have correctly narrated the incidents happening in Court on that date to the best of my ability in my judgment dated March 20, 2015.
मेरे स्मरण के सर्वश्रेष्ठ के लिए मैंने 20 मार्च 2015 को दिए गए अपने फैसले में अपनी क्षमता के अनुसार उस तारीख को कोर्ट में होने वाली घटनाओं को सही ढंग से सुनाया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
We are made wise not by the recollection of our past, but the responsibility for our future.
हम अपने अतीत की याद से बुद्धिमान नहीं हैं, बल्कि हमारे भविष्य की जिम्मेदारी से।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is more useful to observe that in most persons the eye is not an accurate recorder of visual detail and that marks are remembered rather by general impressions or by some significant detail than by any photographic recollection of the whole'.
यह निरीक्षण करना अधिक उपयोगी है कि ज्यादातर व्यक्तियों में आंख दृश्य विवरण का एक सटीक रिकॉर्डर नहीं है और यह निशान सामान्य छापों के बजाय याद किए जाते हैं या कुछ महत्वपूर्ण विवरणों की तुलना में पूरे के किसी भी फोटो याद द्वारा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The general principles as stated by Kerly's in assessing the likelihood of confusion include a global assessment; the relevant public; degree of similarity between the marks; overall impression of the marks; distinctive character of the earlier mark; imperfect recollection; similarity of goods and services.
केरीली द्वारा भ्रम की संभावना का आकलन करने के लिए कहा गया सामान्य सिद्धांतों में एक वैश्विक मूल्यांकन शामिल है; प्रासंगिक जनता; निशान के बीच समानता की डिग्री; निशान की समग्र छाप; पहले के निशान का विशिष्ट चरित्र; अपूर्ण याद; वस्तुओं और सेवाओं की समानता।
Example taken from data source: Anuvaad_v1