Translate files

तर्कपूर्ण (en. Reasoned)

Translation into Hindi

Istel reasoned that no one argues with children’s books.

इस्टेल ने तर्क दिया कि कोई भी बच्चों की किताबों के साथ बहस नहीं करता है।

Data source: CCMatrix_v1

The bench reasoned that the government took a conscious decision and it was not bound to provide reservation in promotion.

पीठ ने ये तर्क दिया कि सरकार ने एक सूझबूझ भरा निर्णय लिया था और सरकार पदोन्नति में आरक्षण देने के लिए बाध्य नहीं हैं.

Data source: Samanantar_v0.2

It was reasoned that the conflict could be confined only to Kashmir.

यह तर्क था कि संघर्ष केवल कश्मीर तक ही सीमित हो सकता है।

Data source: Samanantar_v0.2

An informed/reasoned decision is indicative of application of mind.

एक सूचित/तर्कपूर्ण निर्णय मन के आवेदन का सूचक है।

Data source: Anuvaad_v1

Apparently, the respondents reasoned that the documents furnished did not meet with the eligibility criteria and rejected the request for allotment.

स्पष्ट रूप से, प्रत्यार्थियों ने तर्क किया कि प्रस्तुत किए गए दस्तावेजों ने पात्रता मानदंडों को पूरा नहीं किया और उन्होंने आवंटन के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया.

Data source: Samanantar_v0.2

He reasoned that it would sound better with a Bengali girl’s name.

उन्होंने सुझाव दिया कि यह बंगाली लड़की के नाम के साथ बेहतर लगेगा।

Data source: CCMatrix_v1

''One of the things being in politics has taught is that men are not a reasoned or reasonable sex.

राजनीति में होने वाली चीजों में से एक यह सिखाया है कि पुरुष तर्कहीन या उचित सेक्स नहीं हैं।

Data source: CCMatrix_v1