कर्कश (en. Raucous)
Translation into Hindi
The judge, 'like the conductor of a choir, must, by force of personality, induce his team to work in harmony; subdue the raucous.
न्यायाधीश, 'एक गाना बजानेवालों के कंडक्टर की तरह, व्यक्तित्व के बल पर, अपनी टीम को सद्भाव में काम करने के लिए प्रेरित करता है; कर्कश को वश में करना।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Behind the scenes, the official celebration revolves around exclusive, invitation-only balls; for such an astonishingly big event, it can seem put on more for locals than the raucous crowds who descend on the town, but you’ll hardly be wanting for entertainment or feeling left out.
दृश्यों के पीछे, आधिकारिक उत्सव अनन्य, आमंत्रण-केवल गेंदों के चारों ओर घूमता है; इस तरह के एक आश्चर्यजनक रूप से बड़ी घटना के लिए, यह शहर पर उतरने वाली कठोर भीड़ की तुलना में स्थानीय लोगों के लिए अधिक प्रतीत हो सकता है, लेकिन आप शायद ही मनोरंजन या महसूस करना चाहते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But for all its sins, Punta del Este has some of Uruguay’s best beaches and offers the most raucous night out in the country.
लेकिन इसके सभी पापों के लिए, पुंटा डेल एस्टे में उरुग्वे के कुछ बेहतरीन समुद्र तट हैं और देश में सबसे अधिक कठोर रात पेश करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Jackson’s raucous populism earned him the nickname "King Mob".
जैक्सन की लोकप्रियता ने उसे उपनाम "किंग मोब" बनाया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Earlier this year, a raucous festival took place in the capital, Pristina, culminating in a parade of police and armed forces - the first such display since the Kosovo War.
इस साल की शुरुआत में, राजधानी, प्रिस्टिना में एक कठोर त्योहार हुआ, जो पुलिस और सशस्त्र बलों के परेड में समापन हुआ - कोसोवो युद्ध के बाद ऐसा पहला प्रदर्शन।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 According to police, when Sharma protested the raucous chatter of the group, Saif threatened them and subsequently punched Sharma on the nose, fracturing it.
पुलिस के अनुसार जब शर्मा ने इन लोगों के जोर जोर से बात करने का विरोध किया तो सैफ ने उन्हें धमकी दी और बाद में शर्मा की नाक पर घूंसा मार दिया जिससे उनकी नाक टूट गई।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Jackson's raucous populism earned him the nickname "King Mob".
जैक्सन की लोकप्रियता ने उसे उपनाम "किंग मोब" बनाया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1