दबाना (en. Quell)
Translation into Hindi
Prime Minister Hariri announced a package of economic reforms in an attempt to quell the mass protests and growing anger against his cabinet.
प्रधानमंत्री हरीरी ने बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शनों और अपने मंत्रिमंडल के खिलाफ बढ़ते आक्रोश की मद्देनज़र आर्थिक सुधारों के एक पैकेज की घोषणा की थी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Time and distance can’t quell their love.
किंतु दूरी और समय भी उनके प्रेम को कम नहीं कर पाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The state and Central governments failed to quell this discontent despite all their efforts.
राज्य और केंद्र सरकार अपने सभी प्रयासों के बावजूद इस असंतोष को हल करने में नाकाम रही।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The big difference with Quell is that it’s a small unit you wear on your leg.
क्वेल के साथ बड़ा अंतर यह है कि यह एक छोटी इकाई है जिसे आप अपने पैर में पहनते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sources say that senior Congress leader Mallikarjun Kharge will be talking to these people to quell a Karnataka type rebellion within the party.
सूत्रों का कहना है कि कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे इन लोगों से पार्टी के भीतर कर्नाटक जैसे किसी प्रकार के विद्रोह को खत्म करने के लिए बात करेंगे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Further, a local armed force called the North-West Mounted Police had been created to quell the rebellion.
इसके अलावा, उत्तर-पश्चिम माउंटेड पुलिस नामक एक स्थानीय सशस्त्र बल विद्रोह को रोकने के लिए बनाया गया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Malaysia said it would consider increasing imports of raw sugar and buffalo meat from India, as it looked to quell trade tensions.
मलेशिया ने कहा कि वह भारत से कच्ची चीनी और भैंस के मांस के आयात को बढ़ाने पर विचार करेगा अगर यह व्यापार तनाव को कम होता है तो।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2