दुविधा (en. Quandary)

Translation into Hindi

However, if required for the above said bidding in future, there is no quandary as they would able to provide services and execute electrical work by collaborating/facilitating with other electrical agencies.
हालाँकि, यदि भविष्य में उक्त बोली लगाने के लिए आवश्यक है, तो इसमें कोई कमी नहीं है क्योंकि वे अन्य विद्युत एजेंसियों के साथ सहयोग/सुविधा प्रदान करके सेवाओं को प्रदान करने और विद्युत कार्य निष्पादित करने में सक्षम होंगे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Several big defaulters like Nirav Modi, Mehul Choksi, Vijay Mallya and Jatin Mehta have fled the country putting the recovery mechanism in quandary.
नीरव मोदी, मेहुल चौकसी, विजय माल्या और जतिन मेहता जैसे बड़े डिफॉल्टर्स कर्ज वसूलने वाले तंत्र को उलझन में डालकर देश से भाग गए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The open defiance by Yeddyurappa's loyalists has put BJP in a quandary, as any action against them would throw the five month old shaky Shettar government to the brink of collapse.
येदियुरप्पा के वफादारों की खुली नाफरमानी ने भाजपा को उलझन में डाल दिया है क्योंकि उनके खिलाफ कोई भी कार्रवाई पांच माह पुरानी शेट्टार सरकार को गिरने के कगार पर ला देगी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Anne saw an opportunity in Henry's infatuation and the convenient moral quandary.
ऐनी ने हेनरी के मोह में एक अवसर और सुविधाजनक नैतिक असमंजस देखा.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
In a case of ambiguity in the language of a beneficial legislation, the courts must resolve the quandary in the beneficiary's favour, but without rewriting and/or violating the enactment.
एक लाभकारी कानून की भाषा में अस्पष्टता के मामले में, अदालतों को लाभार्थी के पक्ष में प्रश्न को हल करना होगा, लेकिन बिना पुनर्लेखन और/या अधिनियम के उल्लंघन के।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
It’s this quandary that motivated me to write my book, The Volunteer Traveler’s Handbook.
यह इस विवाद है जिसने मुझे अपनी पुस्तक लिखने के लिए प्रेरित किया, स्वयंसेवी यात्री की हैंडबुक.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In the absence of procedural laws regulating procedure as to dealing with any dispute between the parties, the cause of justice suffers and justice will be in a state of 'confusion and quandary.
पार्टियों के बीच किसी भी विवाद से निपटने के लिए प्रक्रिया को विनियमित करने वाले प्रक्रियात्मक कानूनों की अनुपस्थिति में, न्याय का कारण पीड़ित होता है और न्याय 'भ्रम और विचित्रता की स्थिति में होगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1