उत्तेजक ढंग से (en. Provocatively)
Translation into Hindi
He directed people to life-giving resources and spoke provocatively of a present and active divine interventionist who summons preachers to name reality in places where pain, oppression and neglect abound.
उन्होंने लोगों को जीवन देने वाले संसाधनों के लिए निर्देश दिया और वर्तमान और सक्रिय दैवीय हस्तक्षेप करने वाले के भयानक भाषण दिए, जो प्रचारकों को उन स्थानों पर वास्तविकता नाम देने के लिए सम्मन करते हैं जहां दर्द, उत्पीड़न और उपेक्षा होती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 An inscription over its eastern gate provocatively informs that it was built with material obtained from demolishing '27 Hindu temple.
इसके पूर्वी द्वार पर एक शिलालेख उत्तेजक रूप से सूचित करता है कि इसे ’27 हिंदू मंदिरों ‘को ध्वस्त करने से प्राप्त सामग्री के साथ बनाया गया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 An inscription over its eastern gate provocatively informs that it was built with material obtained from demolishing ’27 Hindu temples.
इसके पूर्वी द्वार पर एक शिलालेख उत्तेजक रूप से सूचित करता है कि इसे ’27 हिंदू मंदिरों ‘को ध्वस्त करने से प्राप्त सामग्री के साथ बनाया गया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 One national English TV channel discussing the rape in Delhi kept carrying these bulletins prominently - She wasn’t dressed provocatively She wasn’t out late at night She wasn’t alone.
एक राष्ट्रीय अंग्रेज़ी टीवी चैनल दिल्ली में बलात्कार पर चर्चा के दौरान प्रमुखता से ये लाइनें दिखाता रहा कि -‘‘उसने उत्तेजक कपड़े नहीं पहने थे. वह देर रात तक बाहर नहीं थी वह अकेली नहीं थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Engber then writes (extremely provocatively) that the reason we are impressed by African Americans only being 25 percent more likely to shoot many people at once is because they are so much more likely to kill individuals than whites are-630 percent more likely - with most of those victims being black.
इंग्लैबर फिर से लिखता है (बेहद उत्तेजक) कि हम अफ्रीकी अमेरिकियों द्वारा प्रभावित होने वाले कारणों को एक साथ कई लोगों को शूट करने की 25 प्रतिशत अधिक होने की वजह से हैं क्योंकि वे सफेद लोगों की तुलना में लोगों को मारने की जितनी अधिक संभावना है- 630 प्रतिशत अधिक होने की संभावना- अधिकांश के साथ उन पीड़ितों का काला होना.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Even more provocatively, men in their 20s who ejaculated at least five times a week were one-third less likely to develop aggressive prostate cancer during their mature years.
यहां तक कि अधिक उत्तेजनात्मक रूप से, उनके 20 वर्षों में पुरुषों ने सप्ताह में कम से कम पांच बार झुकाव किया था, उनके परिपक्व वर्षों के दौरान आक्रामक प्रोस्टेट कैंसर विकसित करने की संभावना एक तिहाई कम थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- challengingly
- incitingly
- irritatingly
- provokingly
- stimulatingly