प्रवृत्ति (en. Propensity)

Translation into Hindi

Highlighting the benefits of joint family system, the Vice President said that it develops a sense of responsibility, a propensity for adjustment and love for discipline in children, right from an early age.
संयुक्त परिवार प्रणाली की विशेषता पर प्रकाश डालते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि यह जिम्मेदारी की भावना उत्पन्न करता है, सामंजस्य की प्रवृत्ति और बच्चों में अनुशासन के लिए प्यार की भावना, कम उम्र से ही विकसित करता है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
This aspect has to assume some importance, because the offender, the nature of the offence, and the propensity to crime, in such cases, are relevant factors to be kept in mind, while engaging in the sentencing process.
इस पहलू को कुछ महत्व ग्रहण करना चाहिए, क्योंकि ऐसे मामलों में अपराधी, अपराध की प्रकृति, और अपराध करने की प्रवृत्ति, ऐसे प्रासंगिक कारक हैं जो दंडादेश की प्रक्रिया को करते समय ध्यान में रखे जाने चाहिए.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
But in his political career, Modi has not so far shown any interest in or propensity towards art.
लेकिन अपने राजनीतिक करियर में मोदी ने अब तक कला को लेकर कोई ख़ास दिलचस्पी नहीं दिखाई थी.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The propensity of Indian witnesses to give embroidery to a story is well known.
किसी कहानी को कढ़ाई देने के लिए भारतीय गवाहों की प्रवृत्ति सर्वविदित है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Propensity to invest means proportion of additional National Income are invested, rather than consumed or spent.
निवेश प्रवृत्ति का अर्थ होता है, अतिरिक्त राष्ट्रीय आय को अनुपात में प्रयुक्त या खर्च करने के बजाय निवेश किया जाना।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The petitioner in present case is a delinquent who has been involved in heinous act of crime and has associations with people having criminal propensity.
वर्तमान मामले में याचिकाकर्ता एक अपराधी है जो अपराध के जघन्य कृत्य में शामिल रहा है और आपराधिक प्रवृत्ति वाले लोगों के साथ संबंध रखता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
It is not merely a failure to trend, it is a strong propensity to revert to a mean.
यह केवल प्रवृत्ति को विफल नहीं है, यह एक मतलब को वापस करने के लिए एक मजबूत प्रवृत्ति है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1