खरीददार (en. Procurer)

Translation into Hindi

While specifying the benchmark rates for each of these components of energy charges, the power procurer shall ensure the following.
ऊर्जा प्रभार के इन घटकों में से प्रत्येक के लिए बेंचमार्क दरों को निर्दिष्ट करते समय, बिजली खरीदकर्ता निम्नलिखित सुनिश्चित करेगा.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
However, the Seller and the Procurer may mutually agree for commencement of supply of power in a phased manner from the Revised Scheduled Delivery Date (s) as specified in of this Agreement.
हालाँकि, विक्रेता और प्रोक्योरर इस समझौते के अनुसार निर्दिष्ट अनुसूचित डिलीवरी तिथि (ओं) से चरणबद्ध तरीके से बिजली की आपूर्ति शुरू करने के लिए पारस्परिक रूप से सहमत हो सकते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The procurer must act with the requisite knowledge of the existence of the contract and intention to interfere with its performance: a 'two-fold requirement'.
खरीददार को अनुबंध के अस्तित्व के अपेक्षित ज्ञान और इसके प्रदर्शन में हस्तक्षेप करने के इरादे के साथ काम करना चाहिए: एक 'दो गुना'।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Liquidated Damages for delay in commencement of supply of power to Procurer 4.8.1.
प्रोक्योरर 4.8.1 को बिजली की आपूर्ति शुरू करने में देरी के लिए तरल नुकसान।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
While inviting the bids, the power procurer will specify in advance the benchmark rates for the following components of the fuel/energy charges in their composite tariff bids for the bid year.
बोलियों को आमंत्रित करते समय, बिजली खरीदकर्ता अग्रिम में निर्दिष्ट करेगा कि बोली वर्ष के लिए उनकी समग्र टैरिफ बोलियों में ईंधन/ऊर्जा शुल्क के निम्नलिखित घटकों के लिए बेंचमार्क दर.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
If the then existing Contract Performance Guarantee is for an amount which is less than the amount of the liquidated damages payable by the Seller to the Procurer under this, then the Seller shall be liable to forthwith pay the balance amount within ten (10) days of the invocation of the Contact Performance Guarantee by the Procurer.
यदि तत्कालीन अनुबंध प्रदर्शन की गारंटी एक ऐसी राशि के लिए है, जो विक्रेता के द्वारा प्रोसीडर को देय तरल क्षति की राशि से कम है, तो विक्रेता को शेष राशि का भुगतान दस (10) दिनों के भीतर करने के लिए उत्तरदायी होगा प्रोक्योरर द्वारा संपर्क प्रदर्शन की गारंटी का आह्वान।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
"Such ""Payment on Order instrument"" would have terms and conditions similar to that of any Bank Guarantee given by any public sector bank and would promise to pay the Procurer on demand within stipulated time".
"इस तरह के ""पेमेंट ऑन ऑर्डर इंस्ट्रूमेंट"" में किसी भी सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक द्वारा दी गई बैंक गारंटी के समान, नियम और शर्तें होंगी और निर्धारित समय के भीतर धारक को भुगतान करने का वादा करेगी".
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms

  • supplier
  • acquirer
  • facilitator
  • middleman
  • obtainers