अनुमान लगाना (en. Presume)
Translation into Hindi
Don’t presume that you’re on the right track.
मत सोचो कि आप सही रास्ते पर हैं.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It would be difficult to presume that the Legislature was unmindful of the social fabric of the State Polity.
यह मानना मुश्किल होगा कि विधानमंडल राज्य की राजनीति के सामाजिक ताने-बाने से बेखबर था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 It would not be conducive, within the format of the Constitution, for us to presume to the contrary.
यह संविधान के प्रारूप के अनुकूल नहीं होगा, हमारे लिए इसके विपरीत है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Seeking safe harbor I presume?
सुरक्षित बंदरगाह मुझे लगता है की तलाश?
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 In a prosecution under section 3 or section 4, if it is found that any accused person participated or continued to participate in an unlawful assembly, the Court shall presume that he intended and decided to take all necessary steps to put into effect the decision of unlawful assembly including the commission of acts referred to in Sections 3 and 4.
धारा 3 या धारा 4 के अधीन अभियोजन में, यदि यह पाया जाता है कि किसी अभियुक्त व्यक्ति ने विधिविरुद्ध जमाव में भाग लिया या हमेशा भाग लेता रहा तो न्यायालय यह उपधरणा करेगा कि वह धारा 3 और 4 में निर्दि-ट कार्यों के किए जाने सहित विधिविरुद्ध जमाव के विनिश्चय को प्रभावी बनाने का आशय रखता है और सभी आवश्यक कदम उठाने का विनिश्चय किया है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Sikkim: DG, Health hopeful with 70 negative cases so far, Sikkim could safely presume itself to be in the green zone.
सिक्किम: महानिदेशक, स्वास्थ्य अब तक 70 नेगेटिव मामलों के साथ आशान्वित हैं, सिक्किम खुद को सुरक्षित रूप से ग्रीन ज़ोन में मान सकता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 I presume it’s a significant existing gaming institute that’s bought it.
मुझे लगता है कि यह एक महत्वपूर्ण मौजूदा गेमिंग संस्थान है जिसे इसे खरीदा है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1