पहले (en. Precede)

Translation into Hindi

If the windpipe is not completely closed, the face becomes cyanosed, bleeding occurs from the mouth, nostrils and ears, the hands are clenched and convulsions precede death.
यदि विंडपाइप पूरी तरह से बंद नहीं होता है, तो चेहरा सिकुड़ जाता है, मुंह, नाक और कान से रक्तस्राव होने लगता है, हाथ पैर जकड़ जाते हैं और ऐंठन मौत से पहले हो जाती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Sometimes, before an earthquake, gases such as radon (from radioactive decay of uranium present in most rocks) are emitted, sometimes minor cracks precede a major earthquake, sometimes there is change in the taste or velocity of water in the locality (common in Japan, for instance).
कभी-कभी भूकंप से पहले रेडॉन सरीखी गैसें (ज्यादातर चट्टानों में मौजूद यूरेनियम के रेडियोएक्टिव सडऩ से) निकलती हैं, कभी-कभी बड़े जलजले से पहले छोटी-छोटी दरारें आती हैं, कभी-कभी उस इलाके में पानी के स्वाद में फर्क आ जाता है (मसलन ऐसा जापान में अक्सर होता है) और कभी कोई संकेत नहीं मिलता.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The election for the post of Speaker will precede the vote of confidence, with the BJP fielding its candidate S Suresh Kumar to take on senior Congress leader Ramesh Kumar.
विश्वास मत से पहले स्पीकर के पद पर चुनाव होना था जहां बीजेपी ने अपने विधायक एस सुरेश कुमार को कांग्रेस के वरिष्ठ नेता रमेश कुमार के सामने मैदान में उतारा था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
A needs assessment should precede the creation of and participation in teacher professional development activities, regular monitoring and evaluation should occur of these activities, and feedback loops should be established, if professional development is to be effective and targeted to the needs of teachers.
शिक्षक की व्यावसायिक विकास गतिविधियों के निर्माण और भागीदारी में मूल्यांकन से पहले आवश्यकता का मूल्यांकन होना चाहिए, इन गतिविधियों की नियमित निगरानी और आकलन होना चाहिये, और फीडबैक लूप स्थापित किये जाने चाहिए अगर व्यावसायिक विकास प्रभावी करना हो, जो शिक्षकों की जरूरतों के लिए लक्षित हो।
Example taken from data source: IITB_v2.0
In this room we present the events and tools that precede the birth of the violin and that have contributed most to its conception.
इस कमरे में हम उन घटनाओं और उपकरणों को प्रस्तुत करते हैं जो वायलिन के जन्म से पहले की हैं और जिसने इसके गर्भाधान में सबसे अधिक योगदान दिया है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
What act of Jehovah will precede the bringing of peace to the earth?
पृथ्वी पर शान्ति लाने से पहले यहोवा कौनसा कार्य करेंगे?
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
But understanding, study and own research tools and ability precede criticism.
लेकिन समझ, अध्ययन और स्वयं अनुसंधान उपकरण और क्षमता आलोचना पूर्व में होना।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • lead
  • antecede
  • forego
  • forerun
  • predate