झपट्टा मारना (en. Pounce)
Translation into Hindi
Once an opportunity arises, the trader must act quickly to identify the setup and pounce on the trade - seconds can make the difference between a winning and losing trade.
अवसर मिलने के बाद, व्यापारी को व्यापार पर सेट अप और झुंड की पहचान करने के लिए तुरंत कार्रवाई करनी चाहिए - सेकंड जीतने और खोने के व्यापार के बीच का अंतर बना सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Let us say at once that as long as you have no obvious signs and indisputable evidence of your man’s treason, you shouldn’t pounce on him with accusations and, all the more, torment yourself.
हमें एक बार यह कहना चाहिए कि जब तक आपके पास अपने आदमी के देशद्रोह के कोई स्पष्ट संकेत और निर्विवाद सबूत नहीं हैं, तब तक आपको आरोपों के साथ उस पर नहीं झपटना चाहिए, और अधिक, अपने आप को पीड़ा।
Example taken from data source: CCAligned_v1 If he thinks nobody is watching, he will pounce on somebody.
अगर उसे लगता है कि कोई देख नहीं रहा, तो वह किसी पर टूट पड़ेगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As Jehovah explained, sin was crouching at the entrance, waiting to pounce on and devour Cain if he would allow it.
जैसा यहोवा ने समझाया, पाप द्वार पर छिपा था, प्रतीक्षा कर रहा था कि यदि कैन अनुमति दे तो झपटकर उसको खा जाए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 When he does well, people call him the best finisher ever, and when things do not go well, people pounce on him.
जब वह अच्छा करता है तो लोग उन्हें अब तक का सर्वश्रेष्ठ फिनिशर कहते हैं और जब चीजें सही नहीं होती तो लोग उसे निशाना बनाते हैं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The reason being that you bring the phone close to your face when somebody calls, which gives the germs a lot of time to pounce on to your body.
इसका कारण यह है कि जब कोई कॉल करता है तो आप फोन को अपने चेहरे तक लाते हैं, जो कीटाणुओं को आपके शरीर पर आक्रमण करने का भरपूर समय देता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Your potential customer will become more relaxed with you when he realizes you are not ready to pounce from the word go.
आपका संभावित ग्राहक आपके साथ तब और अधिक सुकून महसूस करेगा जब उसे पता चलेगा कि आप शब्द से जाने के लिए तैयार नहीं हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1