मरणोपरांत (en. Posthumously)

Translation into Hindi

Captain Sandeep Shankla (3 January 1964-8 August 1991) was an Indian Army officer who was posthumously awarded India's highest peacetime gallantry award, the Ashoka Chakra, for acts in Jammu and Kashmir.[1].

कैप्टन संदीप शंकला, एसि (3 जनवरी 1964-8 अगस्त 1991) एक भारतीय सेना अधिकारी थे, जिन्हें मरणोपरांत भारत के सर्वोच्च शांति पुरस्कार, अशोक चक्र से सम्मानित किया गया था। [1].

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Three of these awards were presented posthumously.

इनमें से तीन पुरस्कार मरणोपरांत प्रदान किए गए।

Example taken from data source: Anuvaad_v1

The first award will be given posthumously to late Pandit Ravi Shankar.

पहला पुरस्कार स्वर्गीय पंडित रवि शंकर को मरणोपरांत दिया जाएगा।

Example taken from data source: IITB_v2.0

You might remember that another tragic actor, Heath Ledge, was also posthumously nominated for The Dark Night.

आपको याद होगा कि एक और दुखद अभिनेता, हीथ लेज को मरणोपरांत द डार्क नाइट के लिए मनोनीत किया गया था।

Example taken from data source: CCMatrix_v1

However, in highly deserving cases, the Government could consider giving an award posthumously.

हालांकि, अत्यधिक योग्य मामलों में सरकार मरणोपरांत पुरस्कार देने पर विचार कर सकती है।

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Constable Bhrigu Nandan Choudhary of the 205 Bn, CRPF's elite CobRA force fighting the Maoists was awarded the Kirti Chakra posthumously for displaying great determination, extraordinary courage and conspicuous bravery in face of looming death.

205 बटालियन, केरिपुबल के विशिष्ट कोबरा बल के सिपाही भृगु नंदन चौधारी को माओवादियों के हमले में मौत के साये के बीच दृढ़ता, असाधारण साहस व उल्लेखनीय वीरता के प्रदर्शन के लिए मरणोपरांत कीर्ति चक्र से सम्मानित किया गया।

Example taken from data source: CCAligned_v1

Three of these awards were presented posthumously.

इनमें से तीन पुरस्कार मरणोपरांत प्रदान किए गए।

Example taken from data source: pmindia_v1

Synonyms

after death
post-death
post-mortem