स्वामी (en. Possessor)

Translation into Hindi

While delivering the Austrian Pledge, Linhart also called on "nuclear weapons possessor states to take "concrete interim measures to reduce the risk of nuclear weapons detonations, including reducing the operational status of nuclear weapons and moving nuclear weapons away from deployment into storage, diminishing the role of nuclear weapons in military doctrines, and rapid reductions of all types of nuclear weapons.
ऑस्ट्रियन शपथ प्रदान करते समय, लिनहार्ट ने "परमाणु हथियारों से लैस देशों से यह आह्वान भी किया कि वे परमाणु हथियारों के विस्फोटों के जोखिम को घटाने के लिए "पुख्ता अंतरिम उपाय करें, जिनमें शामिल है, परमाणु हथियारों की संचालनीय स्थिति को घटाना और परमाणु हथियारों को तैनाती से हटाकर भंडारण में ले जाना, जिससे फौजी हुकूमतों में परमाणु हथियारों की भूमिका में कमी हो, तथा सभी प्रकार के परमाणु हथियारों में तेजी से कमी आ सके।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In 1945, the USA was the sole possessor of atomic weapons.
1945 में, संयुक्त राज्य अमरीका परमाणु हथियारों का एकमात्र निर्माता था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The U.S.-the possessor of the biggest arsenal of chemical weapons - has no moral right to blame other countries.
अमेरिका - रासायनिक हथियारों के सबसे बड़े शस्त्रागार के मालिक - को अन्य देशों को दोष देने का कोई नैतिक अधिकार नहीं है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It was further submitted that assertion of title by the possessor, in the present case, respondent No. 7, must be clear and unequivocal, though it need not be addressed to the real owner.
यह आगे प्रस्तुत किया गया था कि वर्तमान मामले में, उत्तरदाता नंबर 7 के पास, मालिक द्वारा शीर्षक का दावा स्पष्ट और अप्रमाणिक होना चाहिए, हालांकि इसे वास्तविक मालिक को संबोधित करने की आवश्यकता नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
That is because Allah, He is the Truth, and He gives life to the dead, and He is Possessor of power over all things.
यह इसलिए कि अल्लाह ही सत्य है और वह मुर्दों को जीवित करता है और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्ती है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
That is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.
यह अल्लाह का उदार अनुग्रह है, जिसको चाहता है उसे प्रदान करता है। अल्लाह बड़े अनुग्रह का मालिक है.
Example taken from data source: IITB_v2.0
Specific positive intention to dispossess on the part of an adverse possessor also needs to be demonstrated to claim any right on the basis of such plea.
एक प्रतिकूल संपत्ति के हिस्से पर फैलाव के विशिष्ट सकारात्मक इरादे को भी ऐसी दलील के आधार पर किसी भी अधिकार का दावा करने के लिए प्रदर्शन करने की आवश्यकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1