अधीन (en. Possessed)

Translation into Hindi

Bhulabhai Desai tried to establish on the basis of these facts that the acts done in the course of the operations of the organised army of a government which had obtained the status of statehood, which possessed territories ceded to it by the Japanese Government and other States, which had received plenipotentiary of another State, and which had formally made a declaration of war against Britain and America, could not be questioned; under the rules of International Law.
भूलाभाई देसाई ने इन्हीं तथ्यों के आधार पर यह स्थापित करने का प्रयास किया कि राज्य का दर्जा प्राप्त ऐसी सरकार की संगठित सेना की कार्यवाही के दौरान किये गये क्रियाकलापों पर अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के तहर सवाल नहीं उठाया जा सकता, जिसे जापानी सरकार और दूसरे राज्यों द्वारा प्रदेश दिये गये हों, जिसे एक अन्य राज्य का पूर्णाधिकार प्राप्त हो और जिसने ब्रिटेन और अमेरिका के विरूद्ध औपचारिक रूप से युद्ध छेड़ने की घोषणा की हो।
Example taken from data source: IITB_v2.0
While Shah had Rs 20,633 cash in hand at the time of filing the papers, his wife possessed Rs 72,578.
नामांकन दाखिल करते समय शाह के पास 20,633 रुपये नकदी थे, जबकि उनकी पत्नी के पास 72,578 रुपये थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Only 0.4 per cent of the agricultural households possessed land of 10 hectares or more.
केवल 0.4 प्रतिशत किसान परिवारों के पास 10 हैक्टेयर या इससे अधिक जमीन है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Initially they owned and possessed 12½ acres agricultural land.
शुरू में उनके पास 12½ एकड़ कृषि भूमि थी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
This estate the family of the poet possessed even before his birth.
यह संपत्ति उनके जन्म से पहले ही कवि के परिवार के पास थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The personal God of the European religions is a Person in the human sense of the word, limited by His qualities though otherwise possessed of omnipotence and omniscience; it answers to the Indian special conceptions of Shiva or Vishnu or Brahma or of the Divine Mother of all, Durga or Kali.
यूरोप के धर्मों का सव्यक्तिक ईश्वर सव्यक्तिक शब्द के मानवीय अर्थ में एक व्यक्ति है जो अपने गुणों से सीमित है यद्यपि वैसे सर्वशक्तिमान् और सर्वज्ञ है; यह विचार शिव, विष्णु या ब्रह्मा अथवा सबकी भगवती माता, दुर्गा या काली, की विशिष्ट भारतीय कल्पनाओं से मिलता-जुलता है।
Example taken from data source: IITB_v2.0
The city was surrounded by extensive defensive walls strengthened with rectangular towers, and possessed an extensive cemetery with vertical shaft-tombs and underground burial chambers; the elaborate funeral offerings in some of these may reflect the emergence of local kings.
शहर आयताकार टावरों के साथ मजबूत व्यापक रक्षात्मक दीवारों से घिरा हुआ था, और ऊर्ध्वाधर शाफ्ट-कब्रिस्तान और भूमिगत दफन कक्षों के साथ एक व्यापक कब्रिस्तान था; इनमें से कुछ में विस्तृत अंतिम संस्कार प्रसाद स्थानीय राजाओं के उद्भव को दर्शा सकता है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • controlled
  • haunted
  • influenced
  • obsessed
  • owned