दल (en. Posse)
Translation into Hindi
Suddenly, a police posse descends down on your residence and ransacks your house without showing any warrant.
अचानक, एक पुलिस आपके घर पर आती है और बिना किसी वारंट के आपके घर में तोड़फोड़ करती है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 A large posse of police personnel has been deployed at the airport.
हवाईअड्डे पर पुलिस कर्मियों के एक बड़े दल को तैनात किया गया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 A heavy police posse was deployed at the spot to avoid any untoward incident.
इस दौरान किसी भी अप्रिय घटना से निपटने के लिए मौके पर भारी पुलिसबल तैनात किया गया था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 They were facing a posse of police personnel who were, apart from being armed, also adept at inflicting severe bodily injuries by their sheer physical strength and special training that they have received in that regard.
वे पुलिस कर्मियों की एक भीड़ का सामना कर रहे थे, जो सशस्त्र होने के अलावा, अपनी सरासर शारीरिक शक्ति और उस संबंध में प्राप्त विशेष प्रशिक्षण द्वारा गंभीर शारीरिक चोट पहुंचाने में भी माहिर थे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Don’t worry, you can do this with a posse as well.
चिंता न करें: आप इसे एक डंबेल के साथ भी कर सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Given that the thieves had not expected any pursuit, having stolen the only boat for many miles around and that catching up by horse in that weather would have been impossible, they were lax, allowing his group to easily ambush the third member of the posse.
यह देखते हुए कि चोरों ने किसी भी प्रयास की उम्मीद नहीं की थी, उन्होंने कई मील के लिए एकमात्र नाव चोरी की और उस मौसम में घोड़े से पकड़ने के लिए असंभव हो गया था, वे ढीले थे, जिससे उनके समूह को पॉस के तीसरे सदस्य को आसानी से हमला करने की इजाजत मिली।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Reading out a brief statement, Air Vice Marshal RG K Kapoor, assistant chief of Air Staff, told a posse of reporters that the pilot will be taken for a detailed medical examination as he was subjected to lot of stress during his nearly three-day captivity.
एक संक्षिप्त बयान को पढ़ते हुए, एयर स्टाफ के सहायक प्रमुख, एयर वाइस मार्शल आर जी के कपूर ने संवाददाताओं के एक दल को बताया कि पायलट को विस्तृत चिकित्सा परीक्षा के लिए ले जाया जाएगा क्योंकि उसे लगभग तीन दिन की कैद के दौरान बहुत तनाव का सामना करना पड़ा था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2