- Home
>
- Dictionary >
- Politely - translation English to Hindi
विनम्रतापूर्वक (en. Politely)
Translation into Hindi
India wanted to send investigators to interrogate Masood Azhar and his brother but Pakistan politely refused it, a senior official said.
पाकिस्तान के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि भारत मसूद अजहर और उसके भाई से पूछताछ के लिए अपने जांचकर्ताओं का एक दल भेजना चाह रहा था, लेकिन पाकिस्तान ने ‘विनम्रता के साथ इसे नामंजूर कर दिया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 A police officer said that at first they were politely asked to pay the bill, but the accused were trying to distract them and leave.
एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि पहले तो उन्हें विनम्रता से बिल का भुगतान करने के लिए कहा गया, लेकिन आरोपी उन्हें भटकाने की कोशिश कर रहे थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 He is deeply in love with his wife and totally devoted to her; in numerous situations where other women express their attraction to him, Tarzan politely but firmly declines their attentions.
वह अपनी पत्नी से बहुत प्यार करता है और उसके प्रति पूरी तरह से समर्पित है; कई स्थितियों में जहां अन्य महिलाएं उसके प्रति अपने आकर्षण को अभिव्यक्त करती हैं, टार्ज़न विनम्रता से परन्तु दृढ़ता के साथ उनकी ओर ध्यान नहीं देता है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Prime Minister's envoy is heard politely.
प्रधानमंत्री के दूत को विनम्रता के साथ सुना जाता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Dhar politely refuted the allegation, following which Nithin and his associates warned him and left the cafe.
धार ने विनम्रता से उस आरोप का खंडन किया, जिसके बाद नितिन और उसके साथियों ने उसे चेतावनी दी और कैफे छोड़ दिया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 And some have politely declined, others have read my message and ignored it, some have blocked me automatically when I sent the invitation and one guy actually agreed to do it and then, five minutes into the call, hung up on me.
और कुछ ने विनम्रतापूर्वक मना कर दिया, दूसरों ने मेरा संदेश पढ़ा और इसे नजरअंदाज कर दिया, कुछ ने मुझे स्वचालित रूप से अवरुद्ध कर दिया है जब मैंने निमंत्रण भेजा। और एक व्यक्ति वास्तव में ऐसा करने के लिए सहमत हो गया और फिर, कॉल में पांच मिनट, मेरा फोन काटा।
Example taken from data source: TED2020_v1 Al-Ridha, who knew the real reason of this offer, politely refused it and said: If this caliphate belongs to you, then it is not permissible for you to take off the garment in which Allah has clothed you and to give it to other than you.
अल-रीधा, जो इस प्रस्ताव का असली कारण जानते थे, ने विनम्रता से इनकार कर दिया और कहा: यदि यह खिलफत् तुम्हारे लिये है, तो यह तुमको अनुमति नहीं है,कि जो परिधान अल्लाह ने आप को दिया उसे उतार दे ओर किसी दुसरे को दे।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- respectfully
- considerately
- courteously